Results for glorious translation from English to Thai

qaf. by the glorious quran.
ก็อฟ ขอสาบานด้วยอัลกุรอานอันทรงเกียรติ

qaaf. by the glorious koran!
ก็อฟ ขอสาบานด้วยอัลกุรอานอันทรงเกียรติ

qaf. by the glorious qur'an,
ก็อฟ ขอสาบานด้วยอัลกุรอานอันทรงเกียรติ

the lord of the glorious throne,
เจ้าของบัลลังก์อันรุ่งโรจน์

lord of the throne, the glorious,
เจ้าของบัลลังก์อันรุ่งโรจน์

aye! it is a recitation glorious,
มิใช่เช่นนั้นดอก ที่พวกเขาไม่ยอมเชื่อถือคือกุรอานอันรุ่งโรจน์

nay, this is a glorious qur'an,
มิใช่เช่นนั้นดอก ที่พวกเขาไม่ยอมเชื่อถือคือกุรอานอันรุ่งโรจน์

indeed it is a glorious quran,
มิใช่เช่นนั้นดอก ที่พวกเขาไม่ยอมเชื่อถือคือกุรอานอันรุ่งโรจน์

in fact, it is a glorious quran.
มิใช่เช่นนั้นดอก ที่พวกเขาไม่ยอมเชื่อถือคือกุรอานอันรุ่งโรจน์

lord of the throne, the all-glorious,
เจ้าของบัลลังก์อันรุ่งโรจน์

nay; but this is a glorious qur'an,
มิใช่เช่นนั้นดอก ที่พวกเขาไม่ยอมเชื่อถือคือกุรอานอันรุ่งโรจน์

by the sun and his (glorious) splendour;
ขอสาบานด้วยดวงอาทิตย์ และแสงสว่างของมัน

god is too glorious for what they ascribe to him
มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ จากสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้าง

qaf. i call to witness the glorious qur'an.
ก็อฟ ขอสาบานด้วยอัลกุรอานอันทรงเกียรติ

god is too glorious to be described as they describe him
มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺ จากสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้าง

blessed be the name of thy lord, mighty and glorious!
พระนามแห่งพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงโปรดปราน ทรงจำเริญยิ่ง

too glorious and high is he, too exalted for what they say!
มหาบริสุทธิ์แห่งพระองค์ และพระองค์ทรงสูงส่งเหนือจากที่พวกเขากล่าว ทรงสูงส่งอย่างใหญ่หลวง

glorious things are spoken of thee, o city of god. selah.
โอ นครแห่งพระเจ้าเอ๋ย เขากล่าวสรรเสริญเธอ เซลาห

how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
ดังนั้นการปฏิบัติตามพระวิญญาณจะไม่มีรัศมียิ่งกว่านั้นอีกหรื

qaf. by the qur'an glorious, we have sent thee as a warner.
ก็อฟ ขอสาบานด้วยอัลกุรอานอันทรงเกียรติ