Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not sing.
ฉันไม่ร้องเพลง
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not understand
พิมพ์ภาษาอังกฤษได้มั้ย
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not think so.
ทำไรยุ่หรอคับ
Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to swear by the setting of the stars
ข้า (อัลลอฮ.) ขอสาบานด้วยตำแหน่งต่าง ๆ ของดวงดาว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not worship what you worship,
ฉันจะไม่เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not ask any sustenance from them, nor wish that they give me food.
ข้าไม่ต้องการปัจจัยยังชีพจากพวกเขา และข้าก็ไม่ต้องการให้พวกเขาให้อาหารแก่ข้า
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i do not ask you for it any payment. my payment is only from the lord of the worlds.
และฉันมิได้ขอค่าตอบแทนในการนี้จากพวกท่าน ค่าตอบแทนของฉันมิได้มาจากผู้ใด นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is god, my lord, and i do not associate any one with my lord.
“แต่ฉันเชื่อว่าพระองค์คืออัลลอฮ์ พระผู้เป็นเจ้าของฉัน และฉันจะไม่ตั้งผู้ใดร่วมเป็นภาคีกับผู้เป้นเจ้าของฉันเลย”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i do not ask you any reward for it; my reward is only with the lord of the worlds:
และฉันมิได้ขอค่าตอบแทนในการนี้จากพวกท่าน ค่าตอบแทนของฉันมิได้มาจากผู้ใด นอกจากระเจ้าแห่งสากลโลก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to them: 'i do not know you'
เขา (บริวารของลูฏ) กล่าวว่า “แท้จริงพวกท่านเป็นกลุ่มชนที่ไม่คุ้นหน้า”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not desire from them any sustenance and i do not desire that they should feed me.
ข้าไม่ต้องการปัจจัยยังชีพจากพวกเขา และข้าก็ไม่ต้องการให้พวกเขาให้อาหารแก่ข้า
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: "you are people i do not know."
เขา (บริวารของลูฏ) กล่าวว่า “แท้จริงพวกท่านเป็นกลุ่มชนที่ไม่คุ้นหน้า”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the best ... i do not fall over ... for the bright blue ...
ทำวันนี้ให้ดีที่สุด… คนล้มอย่าข้าม… รอวันที่ฟ้าสดใส…
Last Update: 2012-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i do not know if this may be a trial for you and a provision till a time.
“และฉันก็ไม่รู้ หวังว่าการประวิงเวลา อาจจะเป็นการทดสอบแก่พวกท่าน และอาจจะเป็นการร่าเริงชั่วขณะหนึ่ง ”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i do not know if this is a trial for you and an enjoyment for a time'
“และฉันก็ไม่รู้ หวังว่าการประวิงเวลา อาจจะเป็นการทดสอบแก่พวกท่าน และอาจจะเป็นการร่าเริงชั่วขณะหนึ่ง ”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe that he is god my lord and i do not consider anything equal to him."
“แต่ฉันเชื่อว่าพระองค์คืออัลลอฮ์ พระผู้เป็นเจ้าของฉัน และฉันจะไม่ตั้งผู้ใดร่วมเป็นภาคีกับผู้เป้นเจ้าของฉันเลย”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(muhammad), say, "i do not ask any reward for my preaching to you for i am not a pretender.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่า ฉันมิได้ขอรางวัลค่าตอบแทนจากพวกท่านในการทำหน้าที่นี้แต่อย่างใด และฉันก็มิได้อยู่ในหมู่ผู้หลอกลวงอ้างสิทธิเลย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but as for me, he, allah, is my lord, and i do not associate anyone with my lord.
“แต่ฉันเชื่อว่าพระองค์คืออัลลอฮ์ พระผู้เป็นเจ้าของฉัน และฉันจะไม่ตั้งผู้ใดร่วมเป็นภาคีกับผู้เป้นเจ้าของฉันเลย”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the word changes not before me, and i do not the least injustice to my servants."
พระดำรัสของข้า จะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง ณ บัดนี้ และข้าก็มิได้เป็นผู้ยุติธรรมต่อปวงบ่าวของข้าเลย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he entered his garden while he was unjust to himself. he said: i do not think that this will ever perish
เขาได้เข้าไปในสวนของเขาโดยที่เขาเป็นผู้อธรรมแก่ตัวเขาเอง เขากล่าวว่า “ฉันไม่คิดว่าสวนนี้จะพินาศไปได้เลย”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: