Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know!
ฉันรู้
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know a bit of thai language
romanised
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till the day whose hour i know.”
จนกระทั่งถึงวันแห่งเวลาที่ถูกกำหนดไว้แล้ว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up i know more thai than u katie
ฟึ_ ต พบ คำ ัคอยจมั พบคบ
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what ye know, the same do i know also: i am not inferior unto you.
อะไรที่ท่านทั้งหลายรู้ ข้าก็รู้ด้วย ข้าไม่ด้อยกว่าท่า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?
ท่านทูลว่า "ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า ข้าพระองค์จะรู้ได้อย่างไรว่าข้าพระองค์จะได้ดินแดนนี้เป็นมรดก
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “what do i know about what they do?
เขา (นูห์) กล่าวว่า ฉันไม่มีความรู้อันใดเลยในสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติกัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold now, i have ordered my cause; i know that i shall be justified.
ดูเถิด ข้าเตรียมคดีของข้าแล้ว ข้าทราบว่า จะปรากฏว่าข้าบริสุทธิ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “what do i know what their deeds are?”
เขา (นูห์) กล่าวว่า ฉันไม่มีความรู้อันใดเลยในสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติกัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: "and what do i know as to what they do?
เขา (นูห์) กล่าวว่า ฉันไม่มีความรู้อันใดเลยในสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติกัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, ‘what do i know as to what they used to do?
เขา (นูห์) กล่าวว่า ฉันไม่มีความรู้อันใดเลยในสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติกัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the evil spirit answered and said, jesus i know, and paul i know; but who are ye?
ฝ่ายวิญญาณชั่วจึงตอบเขาว่า "พระเยซู ข้าก็รู้จัก และเปาโล ข้าก็รู้จัก แต่พวกเจ้าเป็นผู้ใดเล่า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i baptized also the household of stephanas: besides, i know not whether i baptized any other.
ข้าพเจ้าได้ให้บัพติศมาแก่ครอบครัวของสเทฟานัสด้วย แต่นอกจากคนเหล่านั้นแล้ว ข้าพเจ้าไม่ทราบว่าข้าพเจ้าได้ให้บัพติศมาแก่ผู้ใดอีกบ้า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
แต่เปโตรได้ปฏิเสธต่อหน้าคนทั้งปวงว่า "ที่เจ้าว่านั้นข้าไม่รู้เรื่อง
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.
แต่ฝ่ายพระองค์และข้าราชการนั้น ข้าพระองค์ทราบว่า พระองค์จะยังไม่ยำเกรงพระเยโฮวาห์พระเจ้า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while.
“และฉันก็ไม่รู้ หวังว่าการประวิงเวลา อาจจะเป็นการทดสอบแก่พวกท่าน และอาจจะเป็นการร่าเริงชั่วขณะหนึ่ง ”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor do i know whether it may mean a trial for you and a short reprieve."
“และฉันก็ไม่รู้ หวังว่าการประวิงเวลา อาจจะเป็นการทดสอบแก่พวกท่าน และอาจจะเป็นการร่าเริงชั่วขณะหนึ่ง ”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i know not, perhaps it may be a trial for you, and an enjoyment for a while.
“และฉันก็ไม่รู้ หวังว่าการประวิงเวลา อาจจะเป็นการทดสอบแก่พวกท่าน และอาจจะเป็นการร่าเริงชั่วขณะหนึ่ง ”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he began to curse and to swear, saying, i know not this man of whom ye speak.
แต่เปโตรเริ่มสบถและสาบานว่า "คนที่เจ้าว่านั้นข้าไม่รู้จัก
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but he was not long in coming, and said, "i have learnt something you did not know. i have come to you from sheba with reliable news.
มันหายไปชั่วครู่ (แล้วกลับมา) มันได้กล่าวว่า “ฉันได้ไปตรวจพบสิ่งที่ท่านไม่รู้ และฉันได้นำข่าวอันแน่นอนจากสะบะ มายังท่าน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting