Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not sing.
ฉันไม่ร้องเพลง
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not understand
พิมพ์ภาษาอังกฤษได้มั้ย
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not think so.
ทำไรยุ่หรอคับ
Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not add
ไม่เพิ่ม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do & not sign
ไม่ต้องเซ็น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not merge
ไม่ผสานกัน
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not worship what you worship,
ฉันจะไม่เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do & not store
& ยุà¸à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not worship those that you worship
ฉันจะไม่เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not serve that which you serve,
ฉันจะไม่เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not worship what i worship.
และพวกท่านก็ไม่ใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be not like those who said, we hear, and they did not obey.
“และพวกเจ้าจงอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ที่กล่าวว่า พวกเราได้ยิน แล้ว ในขณะเดียวกับพวกเขาหาได้ยินไม่”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight those in the way of god who fight you, but do not be aggressive: god does not like aggressors.
และพวกเจ้าจงต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ต่อบรรดาผู้ที่ทำร้ายพวกเจ้า และวงอย่ารุกรานแท้จริง อัลลอฮ์ไม่ทรงชอบบรรดาผู้รุกราน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not plead for those who betray themselves; indeed allah does not like someone who is treacherous and sinful.
และเจ้าจงอย่าโต้เถียงแทนบรรดาผู้ที่บิดพริ้วต่อตัวของพวกเขาเอง เลย แท้จริงอัลลอฮฺไม่ทรงชอบผู้ที่เคยบิดพริ้ว ที่เคยทำบาป
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be not like unto those who say: we hear, whereas they hearken not.
“และพวกเจ้าจงอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ที่กล่าวว่า พวกเราได้ยิน แล้ว ในขณะเดียวกับพวกเขาหาได้ยินไม่”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be not like those who say, “we hear,” when they do not hear.
“และพวกเจ้าจงอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ที่กล่าวว่า พวกเราได้ยิน แล้ว ในขณะเดียวกับพวกเขาหาได้ยินไม่”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah will indeed defend those who have faith. indeed allah does not like any ingrate traitor.
แท้จริงอัลลอฮ์ทรงปกป้องบรรดาผู้ศรัทธาให้พ้นจากศัตรู แท้จริงอัลลอฮ์ไม่ททรงโปรดปรานทุกคนที่ทรยศเนรคุณ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be not like those who say: "we have heard," but they hear not.
“และพวกเจ้าจงอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ที่กล่าวว่า พวกเราได้ยิน แล้ว ในขณะเดียวกับพวกเขาหาได้ยินไม่”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah destroys usury and increases charity; and allah does not like any ungrateful, excessive sinner.
อัลลอฮ์จะทรงให้ดอกเบี้ยลดน้อยลงและหมดความจำเริญ และจะทรงให้บรรดาที่เป็นทานเพิ่มพูนขึ้น และอัลลอฮ์นั้นไม่ทรงชอบผู้เนรคุณ ผู้กระทำบาปทุกคน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o children of adam, dress yourself properly whenever you are at worship: and eat and drink but do not be wasteful: god does not like wasteful people.
ลูหลานของอาดัมเอ๋ย ! จงเอา เครื่องประดับกาย ของพวกเจ้า ณ ทุกมัสยิดและจงกินและจงดื่ม และจงอย่าฟุ่มเฟือย แท้จริงพระองค์ไม่ชอบบรรดาผู้ที่ฟุ่มเฟือย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: