Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the word of the lord that came to joel the son of pethuel.
พระวจนะของพระเยโฮวาห์ที่มาถึงโยเอล บุตรชายของเปธุเอล ว่าดังนี้ว่
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but this is that which was spoken by the prophet joel;
แต่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นตามคำซึ่งโยเอลศาสดาพยากรณ์ได้กล่าวไว้ว่
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the sons of joel; shemaiah his son, gog his son, shimei his son,
บุตรชายของโยเอลคือเชไมอาห์ บุตรชายของเชไมอาห์คือโกก บุตรชายของโกกคือชิเมอ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
โยเอลเป็นเจ้า ชาฟามเป็นที่สอง ยานัย และชาฟัทในบาชา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and joel, and jehu the son of josibiah, the son of seraiah, the son of asiel,
โยเอล เยฮูบุตรชายโยชิบียาห์ ผู้เป็นบุตรชายเสไรอาห์ ผู้เป็นบุตรชายอาสิเอ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of the sons of gershom; joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:
จากลูกหลานของเกอร์โชม ได้โยเอลเป็นหัวหน้า กับพี่น้องของเขาหนึ่งร้อยสามสิบค
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and joel the son of zichri was their overseer: and judah the son of senuah was second over the city.
โยเอลบุตรชายศิครีเป็นผู้ดูแลเขาทั้งหลาย และเหนือเมืองนั้นยูดาห์บุตรชายเสนูอาห์เป็นที่สอ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the sons of jehieli; zetham, and joel his brother, which were over the treasures of the house of the lord.
บุตรชายของเยฮีเอลีคือ เศธามและโยเอลน้องชายของเขา เป็นผู้ดูแลคลังพระนิเวศของพระเยโฮวาห
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of the children of ephraim, hoshea the son of azaziah: of the half tribe of manasseh, joel the son of pedaiah:
สำหรับคนเอฟราอิมมี โฮเชยาบุตรชายอาซาซิยาห์ สำหรับคนมนัสเสห์ครึ่งตระกูลมี โยเอลบุตรชายเปดายาห
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and bela the son of azaz, the son of shema, the son of joel, who dwelt in aroer, even unto nebo and baal-meon:
และเบลาบุตรชายอาซาส บุตรชายเชมา บุตรชายโยเอล ผู้อาศัยอยู่ในอาโรเออร์ ไกลไปถึงเมืองเนโบและบาอัลเมโอ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: