Results for lies translation from English to Thai

certainly hell lies in wait,
แท้จริงนรกญะฮันนัมนั้นเป็นที่สอดส่อง

ad cried lies to the envoys
หมู่ชนของอ๊าดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

and rejected our signs as lies.
และพวกเขาปฏิเสธสัญญาณต่าง ๆ ของเราอย่างสิ้นเชิง

a forelock that lies, is sinful.
ขม่อมที่โกหกที่ประพฤติชั่ว

so obey thou not those who cry lies.
ดังนั้นเจ้าอย่าได้ปฏิบัติตามบรรดาผู้ปฏิเสธเลย

depart to that you cried was lies!
(จะมีเสียงกล่าวขึ้นว่า) พวกเจ้าจงออกเดินไปยังที่พวกเจ้าเคยปฏิเสธ

and cries lies to the reward most fair,
และปฏิเสธสิ่งที่ดีงาม

and they cried loud lies to our signs;
และพวกเขาปฏิเสธสัญญาณต่าง ๆ ของเราอย่างสิ้นเชิง

but he cried it lies, and he turned away,
แต่เขาปฏิเสธและผินหลังกลับ

that town lies on a road which still exists.
และแท้จริง มัน(สถานที่นั้น)ยังคงเป็นเส้นทางที่พักอาศัยอย่างแน่นอน

those who after this invent lies about allah are harmdoers.
แล้วผู้ใดที่อุปโลกน์ความเท็จให้อัลลอฮ์หลังจากนั้นชนเหล่านี้แหละ พวกเขาคือผู้อธรรม

ad cried lies. how then were my chastisement and my warnings?
พวกอ๊าดได้ปฏิเสธ ดังนั้นการลงโทษของเราและการตักเตือนของเราเป็นเช่นใดบ้าง?

what thinkest thou? if he cries lies, and turns away -
เจ้าคิดบ้างไหมว่า หากเขาปฏิเสธ และผินหลังให้

a true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
พยานซื่อตรงจะช่วยชีวิตให้รอด แต่พยานหลอกลวงจะกล่าวคำมุส

he prayed: "o lord, verily my people accuse me of lies.
เขากล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของฉัน แท้จริงหมู่ชนของฉันปฏิเสธฉัน

say: "those who fabricate lies about god will never succeed."
จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) “แท้จริงบรรดาผู้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์นั้น พวกเขาจะไม่ประสบความสำเร็จดอก!”

say, “indeed those who fabricate lies against allah will never succeed.”
จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) “แท้จริงบรรดาผู้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์นั้น พวกเขาจะไม่ประสบความสำเร็จดอก!”

bei ly
เป่ยลี่