Results for net to us translation from English to Thai

they will say, "woe to us!"
แล้วเขาก็จะร้องเรียกหาความหายนะ

until death came to us.’
จนกระทั่งความตายได้มาเยือนเรา

till the certain came to us.' --
จนกระทั่งความตายได้มาเยือนเรา

for to us will be their return;
แท้จริง ยังเราเท่านั้นคือการกลับมาของพวกเขา

for them is the sustenance known to us.
ชนเหล่านั้น สำหรับพวกเขาจะได้รับปัจจัยยังชีพที่แน่นอน

and to us belong the end and the beginning.
และแท้จริงปรโลกและโลกนี้เป็นของเรา

certainly, it is to us that they will return.
แท้จริง ยังเราเท่านั้นคือการกลับมาของพวกเขา

and to us belong the next life and the present.
และแท้จริงปรโลกและโลกนี้เป็นของเรา

then we withdrew it to us, a gradual withdrawal.
แล้วเราได้ให้เงาสูญสิ้นไปยังเราที่ละน้อย ๆ

and to us belong the hereafter and the worldly life.
และแท้จริงปรโลกและโลกนี้เป็นของเรา

for him is nearness to us, and a beautiful resort.
และแท้จริง สำหรับเขานั้นย่อมอยู่ใกล้ชิด ณ ที่เรา และทางกลับที่ดียิ่ง (ในปรโลก)

and he has a place near to us, and a fine return.
และแท้จริง สำหรับเขานั้นย่อมอยู่ใกล้ชิด ณ ที่เรา และทางกลับที่ดียิ่ง (ในปรโลก)

and indeed the hereafter and this world both belong to us.
และแท้จริงปรโลกและโลกนี้เป็นของเรา

and noah called out to us, and we are the best of responders.
และโดยแน่นอนนูหฺได้ร้องขอเราดังนั้นผู้ตอบสนองช่างประเสริฐเสียนี่กระไร

and indeed they are, to us, among the chosen and outstanding.
และแท้จริงพวกเขานั้น ในทัศนะของเรา แน่นอนอยู่ในหมู่ผู้ได้รับเลือกเพราะพวกเขาเป็นคนดี

every soul shall taste death and then to us you shall return.
ทุก ๆ ชีวิตเป็นผู้ลิ้มรสความตาย แล้วพวกเจ้าจะถูกนำกลับยังเรา

but they divided themselves into factions, but to us they shall all return.
และพวกเขาได้แตกแยกกันในเรื่องของศาสนาระหว่าเขากันเอง ทั้งหมดนี้พวกเขาจะเป็นผู้กลับไปหาเรา

"until there came to us (the hour) that is certain."
จนกระทั่งความตายได้มาเยือนเรา

"until there came to us (the death) that is certain."
จนกระทั่งความตายได้มาเยือนเรา

they said: "woe to us; surely we were wrong-doers."
พวกเขากล่าวว่า “โอ้ ความหายนะที่เกิดขึ้นแก่เรา แท้จริงเรานั้นเป็นผู้อธรรม”