Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, good.
ตกงาน
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh! how do you know xd
โอ้ คุณรู้ xd ได้อย่างไร
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, would that it had been death!
โอ้ หากว่าความตายได้เกิดขึ้นเสียก็จะดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, but i call to witness the planets,
ข้าสาบานต่อดวงดาวที่ซ่อนตัวในเวลากลางวัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i swear by the afterglow of sunset,
ข้าขอยืนยันการสาบานด้วยยามตะวันยอแสง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lot said unto them, oh, not so, my lord:
โลทจึงกล่าวแก่ทูตเหล่านั้นว่า "โอ เจ้านายของข้าพเจ้า อย่าให้เป็นอย่างนั้นเล
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, but man is a telling witness against himself,
เปล่าเลย ! มนุษย์นั้นเป็นพยานต่อตัวของเขาเอง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but oh that god would speak, and open his lips against thee;
แต่ โอ ใคร่จะให้พระเจ้าตรัสและทรงเปิดริมพระโอษฐ์ของพระองค์ตรัสกับท่า
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, would that i had never chosen such a one for my companion --
“โอ้ความวิบัติแก่ฉัน ! หากฉันไม่คบคนนั้นเป็นเพื่อน”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, woe to me! i wish i had not taken that one as a friend.
“โอ้ความวิบัติแก่ฉัน ! หากฉันไม่คบคนนั้นเป็นเพื่อน”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will say, "oh, would that i had provided beforehand for my life!"
เขาจะกล่าวว่า โอ้ถ้าฉันได้ทำความดีไว้ล่วงหน้าสำหรับชีวิตของฉัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andy : thank. oh, and, uh, where’s the elevator ?
พนักงานต้อนรับ: มีอะไรให้ช่วยไหม? แอนดี้: ใช่ฉันชื่อแอนดี้จอห์นสันและฉันมีนัดกับแจ็คฮวงในฝ่ายการตลาดตอนบ่ายสามโมงพนักงานต้อนรับ: โอเคคุณจอห์นสันขึ้นไปได้เลยแอนดี้: ขอบคุณค่ะเอ่อ... ฉันจะไปที่แผนกการตลาดได้อย่างไร? พนักงานต้อนรับ: โอ้อยู่ชั้น 3 เมื่อคุณก้าวออกจากลิฟต์ให้เลี้ยวขวาและลงไปที่โถงทางเดินมันคือประตูที่สองทางซ้ายมือของคุณและเขียนว่า "ฝ่ายการตลาด" คุณไม่ควรพลาดแอนดี้: ขอบคุณโอ้และ
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
โอ ให้เขาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์เพราะความดีของพระองค์ เพราะการมหัศจรรย์ของพระองค์ที่มีต่อบุตรทั้งหลายของมนุษย
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh, woe to me; i wish i never took so-and-so for a friend.
“โอ้ความวิบัติแก่ฉัน ! หากฉันไม่คบคนนั้นเป็นเพื่อน”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as though they had never dwelt therein. oh, away with the people of midian, just as happened with the thamud!
ประหนึ่งว่าพวกเขามิได้เคยอยู่ในนั้นมาก่อน พึงทราบเถิด! จงห่างไกลจากความเมตตาเถิดสำหรับมัดยัน เช่นเดียวกับที่ษะมูดได้ห่างไกลมาแล้ว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as for he who is given his record in his left hand, he will say, "oh, i wish i had not been given my record
ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องซ้ายของเขา เขาจะกล่าวว่า ฉันภาวนาที่จะไม่ให้บันทึกของฉันถูกนำมายื่น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and (remember) the day when the zalim (wrong-doer, oppressor, polytheist, etc.) will bite at his hands, he will say: "oh! would that i had taken a path with the messenger (muhammad saw).
และวันที่ผู้อธรรมจะกัดมือของเขาแล้วจะกล่าวว่า “โอ้! ถ้าฉันได้ยึดแนวทางร่วมกับอัลร่อซูลก็จะเป็นการดี”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting