Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
influence
อิทธิพล
Last Update: 2009-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
outside catalonia
catalonia_ comarques. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
outside of project
file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
outside line access code
รหัสโทรออก
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calendar inside, category outside
ปฏิทินอยู่ภายใน, หมวดหมู่อยู่ภายนอก
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all progress takes place outside the comfort zone
सभी प्रगति आराम क्षेत्र के बाहर होती है
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
actions you were taking inside or outside the application
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
many of those who call you from outside the apartments are not considerate.
แท้จริงบรรดาผู้ส่งเสียงเรียกเจ้าทางเบื้องหลังห้องหับเหล่านั้น ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ใช้สติปัญญา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed most of those who call you from outside the chambers do not have sense.
แท้จริงบรรดาผู้ส่งเสียงเรียกเจ้าทางเบื้องหลังห้องหับเหล่านั้น ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ใช้สติปัญญา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut
คุณสามารถใช้ตัวเลือกนี้ หากต้องการให้แสดงสีต่าง ๆ ที่อยู่นอกช่วงความกว้างสีของเครื่องพิมพ์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the thumbnail will be scaled to a rectangle as small as possible outside a given rectangle, preserving the aspect ratio.
ภาพตัวอย่างจะถูกปรับขนาดเป็นสี่เหลี่ยมให้เล็กเท่าที่จะเป็นไปได้ภายนอกสี่เหลี่ยมที่ให้ โดยยังคงสัดส่วนภาพเอาไว้ด้วย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with allah in his divinity.
แท้จริงอำนาจของมันจะมีเหนือบรรดาผู้เป็นมิตรกับมัน และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้ตั้งภาคีกับพระองค์
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exterior influence, for example lightning, static electricity and so on, which are possibly to disturb the normal operation of this machine.
การรบกวนภายนอก เช่นฟ้าผ่า ไฟฟ้าสถิตและอื่น ๆ ซึ่งอาจรบกวนการทำงานปกติของเครื่องนี้
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and leave the outside of sin and the inside thereof; verily those who earn sin, anon will they be requited for that which they were wont to do.
“และพวกเจ้าจงสละซึ่งบาปที่เปิดเผยและบาปที่ปกปิด แท้จริงบรรดาผู้ที่ขวนขวายกระทำสิ่งที่เป็นบาปกันอยู่นั้น พวกเขาจะได้รับการตอบแทน ตามที่พวกเขากระทำกัน”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o what extent does systech directly influence how you operate your business in terms of the products and services you offer, the regulations you follow, etc.?
11. สัดส่วนรายได้ต่อปีของคุณมาจาก systech
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
วิบัติแก่เจ้า พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด ด้วยเจ้าขัดชำระถ้วยชามแต่ภายนอก ส่วนภายในถ้วยชามนั้นเต็มด้วยโจรกรรมและการมัวเมากิเล
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"did we not restrain you," they said, "from (entertaining) creatures from the outside world?"
พวกเขากล่าวว่า “และเรามิได้ห้ามท่านเกี่ยวกับการต้อนรับแขกดอกหรือ?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a 40 count modal underwear with no side stitches while icy silk is breathable, reducing friction, printing non sense labels on the outside, and independent u shaped pockets, giving you a sense of comfort.
นี่คือชุดชั้นในแบบโมดอล 40 ตัวที่ไม่มีการเย็บด้านข้างในขณะที่ผ้าไหมเย็นสามารถระบายอากาศได้ลดแรงเสียดทานพิมพ์ฉลากที่ไม่ใช่ความรู้สึกด้านนอกและกระเป๋ารูปตัว u ที่เป็นอิสระทำให้คุณรู้สึกสบาย
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
have they not journeyed through the land, and seen the outcome for those before them? they were more numerous than they, and had greater power and influence in the land. but what they had achieved availed them nothing.
พวกเข้ามิได้ท่องเที่ยวไปตามแผ่นดินดอกหรือ ? แล้วพิจารณาดูว่า บั้นปลายของประชาชาติในยุคก่อนหน้าพวกเขาเป็นเช่นใด เขาเหล่านั้นมีจำนวนมากกว่ายพวกเขา และมีพลังเข้มแข็งว่า และได้ทิ้งร่องรอยไว้มากมายในแผ่นดิน ดังนั้นสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้นั้นหาได้อำนวยประโยชน์แก่พวกเขาไม่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abstract this study aimed to investigate the influence of origami on mathematics study. origami artists have been studying origami since 1893 to find the secret of math in it. in the past years, according to the studies that past sages have done for the world, origami helps mathematicians to solve several math puzzles. in addition, it may help students to understand geometry. as a high school student, the researcher was interested in origami and mathematics. therefore, research related to these
บทคัดย่อ การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบอิทธิพลของ origami ต่อการศึกษาคณิตศาสตร์ ศิลปิน origami ได้รับการศึกษา origami ตั้งแต่ 1893 เพื่อค้นหาความลับของคณิตศาสตร์ในนั้น. ในปีที่ผ่านมาตามการศึกษาที่ปราชญ์ที่ผ่านมาได้ทําเพื่อโลก origami ช่วยให้นักคณิตศาสตร์ในการแก้ปริศนาคณิตศาสตร์หลาย นอกจากนี้ยังอาจช่วยให้นักเรียนเข้าใจเรขาคณิต ในฐานะนักเรียนมัธยมปลายนักวิจัยมีความสนใจในการพับกระดาษและคณิตศาสตร์ ดังนั้นการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านี้
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: