Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colors to be used
สีที่จะใช้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to be long-lived
ให้มีอายุยืนนาน
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to be young again
ให้กลับเป็นหนุ่มเป็นสาวอีกครั้ง
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text to be & pasted:
ข้อความที่จะแปะ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i deserve to be happy
nararapat akong maging masaya
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we see it to be near.
แต่ว่าเราเห็นมัน (การลงโทษ) นั้นเป็นเรื่องใกล้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you to be my friend
citcat ออนไลน์
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and halt them, to be questioned:
และจงยับยั้งพวกเขาไว้ เพราะพวกเขาจะต้องถูกสอบสวน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i consider myself to be traditional
ฉันมองว่าตัวเองเป็นคนคนหัวอนุรักษ์
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he is going to be satisfied.
และเขาก็จะพึงพอใจ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want me to be your sissy girl ?
ฉันสามารถเป็นสาว sissy ของคุณฮ่าฮ่า
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pound .... very scared to be left alone
pon....takut banget ditinggalin bua
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additional software has to be re-installed
โปรแกรมเสริมถูกติดตั้งใหม่แล้ว
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(one) to be obeyed, and trustworthy;
ผู้ใดรับการจงรักภักดี ผู้ซื่อสัตย์ ณ ที่โน้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(to be raised) for a great day?
สำหรับวันอันยิ่งใหญ่
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its [fruit] to be picked hanging near.
การเด็ดผลไม้ของมันอยู่แค่เอื้อมมือ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then say thou: 'wouldst thou to be purified?
แล้วจงกล่าวว่า ท่านประสงค์จะซักฟอกไหม ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely the chastisement of their lord is (a thing) not to be felt secure of--
แท้จริงการลงโทษแห่งพระเจ้าของพวกเขาไม่เป็นที่ปลอดภัย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
ไฉนความเจ็บของข้าพระองค์มิได้หยุดยั้ง บาดแผลของข้าพระองค์ก็รักษาไม่หาย มันไม่ยอมหาย พระองค์ทรงเป็นเหมือนผู้มุสาแก่ข้าพระองค์หรือ หรืออย่างน้ำที่เหือดแห้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said unto moses, stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of egypt, even darkness which may be felt.
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า "จงชูมือของเจ้าขึ้นสู่ท้องฟ้า เพื่อจะให้มีความมืดทั่วแผ่นดินอียิปต์ เป็นความมืดจนจับคลำได้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting