Results for possible to improve the colours, translation from English to Thai

it was not possible to add a collection for the following paths:
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำการเพิ่มคลังภาพไว้ในพาธต่าง ๆ ต่อไปนี้

makes it possible to read articles from a news server
name

makes it possible to work with an openchange / exchange server
name

dynamic contrast technology can obviously improve the definition and contrast of the picture
เทคโนโลยีไดนามิกคอนทราสต์ ช่วยปรับปรุงควมคมชัดและความต่างของสีในภาพได้อย่างเห็นได้ชัดเจน

jesus said unto him, if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
พระเยซูจึงตรัสแก่บิดานั้นว่า "ถ้าท่านเชื่อได้ ใครเชื่อก็ทำให้ได้ทุกสิ่ง

it was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration.
ไม่สามารถที่จะทำการผนวกรวมการปรับแต่งค่าของคุณได้อย่างอัตโนมัติ ดังนั้นโปรดทำการตรวจสอบการปรับแต่งค่าบัญชีผู้ใช้ของคุณ

you can add or remove album category types here to improve how your albums are sorted in digikam.
คุณสามารถเพิ่มหรือลบหมวดหมู่ของอัลบั้มภาพได้ที่นี่ เพื่อใช้ในการเรียงลำดับอัลบั้มภาพใน digikam ได้ตรงใจคุณยิ่งขึ้น

select this option to delete old events and to-dos without saving them. it is not possible to recover the events later.
เลือกตัวเลือกนี้เพื่อใช้ลบเหตุการณ์และสิ่งที่จะทำที่เก่าแล้วและไม่บันทึกมัน ซึ่งจะไม่สามารถกู้คืนข้อมูลรายการที่ลบไปแล้วได้อีก@ info

did you know that the noise reduction option in the filter images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera?
คุณทราบหรือไม่ว่า ตัวเลือก ลดจุดรบกวนบนภาพ ในส่วนเสริมฟิลเตอร์ภาพ นั้น สามารถใช้ในการปรับปรุงการแสดงผลภาพของภาพที่ถ่ายมาจากกล้องอนาล็อกได้ด้วย?

and when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
ครั้นสว่างแล้วเขาก็ไม่รู้ว่าเป็นแผ่นดินอะไร แต่เขาเห็นอ่าวแห่งหนึ่งที่มีหาด จึงตกลงกันว่า ถ้าเป็นได้จะให้เรือเข้าเกยหาดนั้

today's most advanced technique for movement compensation, can completely improve the saw tooth and vague edges of the athletic picture.
เทคนิคที่ก้าวหน้าที่สุดในยุคปัจจุบันในการชดเชยการเคลื่อนไหว สามารถปรับปรุงได้แม้แต่ภาพของฟันเลื่อย และขอบของร่างนักกรีฑาได้อย่างชัดเจน

with this option it is possible to leave out the daily recurring to-dos and events in the print. they take a lot of space and make the month view needlessly complicated.
ด้วยตัวเลือกนี้ ทำให้สามารถที่จะเอาการเกิดขึ้นอีกของสิ่งที่จะทำและเหตุการณ์ออกไปจากการพิมพ์ได้ เนื่องจากมันใช้พื้นที่มากและอาจจะทำให้มุมมองรายเดือนดูแล้วเข้าใจได้ยาก

... that it is possible to add an attachment to an event or to-do? to do so, add a link to the attachments tab within the edit event or edit to-do dialog.
... คุณสามารถที่จะทำการเพิ่มสิ่งที่แนบมาด้วยไปยังเหตุการณ์หรือสิ่งที่จะทำได้? ในการทำเช่นนั้น ให้เพิ่มการเชื่อมโยงไปยังแท็บ สิ่งที่แนบมาด้วย ภายในกล่อง แก้ไขเหตุการณ์ หรือกล่อง แก้ไขสิ่งที่จะทำ

darkening and changing the colour of man!
มันจะเผาไหม้ผิวหนังจนเกรียมดำ

this option makes it possible to choose when the file previews, smart folder icons, and meta-data in the file manager should be activated. in the list of protocols that appear, select which ones are fast enough for you to allow previews to be generated.
ตัวเลือกนี้ จะทำให้สามารถเลือกได้ว่า เมื่อไรที่ควรจะมีการใช้งาน การแสดงตัวอย่างแฟ้ม, ไอคอนโฟลเดอร์ที่แสดงเนื้อหา และข้อมูลกำกับในตัวจัดการแฟ้ม ในรายชื่อของโพรโทคอลที่ปรากฏอยู่นั้น ให้ทำการเลือกว่าอันไหนที่มีความเร็วมากพอที่คุณจะให้มีการแสดงตัวอย่าง

... that your calendar can display birthdays from your address book? it is even possible to set up reminders for them. to activate this, add the corresponding'birthdays' calendar from the calendar manager.
... คุณสามารถนำเข้าข้อมูลวันเกิดจากสมุดที่อยู่ของคุณได้? เนื่องจากมันเป็นทรัพยากร ที่มีอยู่ที่เชื่อมต่อวันเกิดมายังปฏิทินของคุณ และสามารถที่จะตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับแต่ละเหตุการณ์ได้

and they shall say: we believe in it. and how shall the attaining (of faith) be possible to them from a distant place?
และพวกเขาก็จะกล่าวว่า “พวกเราได้ศรัทธาต่อมัน (ความจริง) แล้ว” จะเป็นไปได้อย่างไรที่พวกเขาเรียกร้องจากสถานที่อันไกลเช่นนี้

and come not near to the orphan's property except to improve it, until he attains the age of full strength. and fulfil (every) covenant. verily! the covenant, will be questioned about.
และพวกเจ้าอย่าเข้าใกล้ทรัพย์สินของเด็กกำพร้า เว้นแต่โดยวิธีที่ดียิ่ง จนกว่าเขาจะบรรลุนิติภาวะ และจงให้ครบตามสัญญา (เพราะ) แท้จริงสัญญานั้นจะถูกสอบสวน

and the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
เหนือศีรษะของสิ่งที่มีชีวิตอยู่นั้นมีลักษณะเหมือนท้องฟ้า ทอแสงอย่างแก้วผลึกที่น่ากลัว แผ่กว้างอยู่เหนือศีรษะของสิ่งที่มีชีวิตอยู่นั้

please help us improve the software you use by filing a report at http: / /bugs. kde. org. useful details include how to reproduce the error, documents that were loaded, etc.
ผู้พัฒนาcomment