Results for public translation from English to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Thai

Info

English

public

Thai

สาธารณะ@ item incidence access is by owner only

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

public key

Thai

คีย์สาธารณะ

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

public key:

Thai

กุญแจสาธารณะ:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

public utility

Thai

สาธารณูปโภค

Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

public key cryptography

Thai

วิธีการเข้ารหัสคีย์สาธารณะ

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

news & public affairs

Thai

ข่าวและกิจกรรมสาธารณะ

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

attach & public key...

Thai

ตอบกลับแล้วmsg status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

not for public release

Thai

ห้ามเผยแพร่ต่อสาธารณะ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

attach & my public key

Thai

ส่งต่อแล้วmessage status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

access type (public etc.)

Thai

ชนิดของการเข้าถึง (เช่น public)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tot public company limited

Thai

ทีโอที

Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

public (anyone can see them)

Thai

สาธารณะ (ทุกคนจะเห็นได้)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when the records are made public.

Thai

และเมื่อบันทึกทั้งหลายถูกกางแผ่

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and when the pages are made public

Thai

และเมื่อบันทึกทั้งหลายถูกกางแผ่

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no public key to verify the signature

Thai

ไม่มีกุญแจสาธารณะสำหรับตรวจสอบลายเซ็น

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the records of deeds are made public,

Thai

และเมื่อบันทึกทั้งหลายถูกกางแผ่

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"i preached to them aloud, in public.

Thai

ครั้นแล้วข้าพระองค์ได้เรียกร้องเชิญชวนพวกเขาอย่างเปิดเผย

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and all that is in the hearts is made public,

Thai

และสิ่งที่อยู่ในหัวอกถูกเผยออก

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"i am sent only to warn plainly in public."

Thai

ฉันมิใช่ใครอื่นนอกจากเป็นผู้ตักเตือนอันชัดแจ้ง

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he is not chary of making public what is unknown.

Thai

และเขา (มุฮัมมัด) มิใช่เป็นผู้ตระหนี่ในเรื่องเร้นลับ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,720,586,265 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK