Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call
โทรศํพท์
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
call sign
รหัสการเรียก
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attend call
เข้าร่วมแล้วจะมาประเทศไทยเมื่อไหร่คะการโทร
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call you
ฉันขอดูรูปภาพของคุณได้ไหม
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call number %1
โทรศัพท์ไปยัง% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call you now
ฉันสามารถโทรหาคุณตอนนี้ได้ไหม
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d-bus call failed
ล้มเหลวในการเรียก d- bus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you video call me
เป็นอียังบ่
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let him call his associates,
แล้วให้เขาเรียกที่ประชุมของเขา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control call forwarding from communicator
ควบคุมการโอนสายเรียกเข้าจาก communicator
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, let him call upon his way!
แล้วให้เขาเรียกที่ประชุมของเขา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let him call on his concourse!
แล้วให้เขาเรียกที่ประชุมของเขา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call "%1 %2 %3" failed
เรียกไปยัง "% 1% 2% 3" ล้มเหลว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so i do call to witness what ye see,
เปล่าเลย ข้าขอสาบานต่อสิ่งที่พวกเจ้ามองเห็น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i call the receding stars to witness,
ข้าสาบานต่อดวงดาวที่ซ่อนตัวในเวลากลางวัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i call to witness the rain-producing sky,
ขอสาบานด้วยชั้นฟ้าที่หลั่งน้ำฝน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i call the placement of the stars to witness --
ข้า (อัลลอฮ.) ขอสาบานด้วยตำแหน่งต่าง ๆ ของดวงดาว
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so verily i call to witness the planets - that recede,
ข้าสาบานต่อดวงดาวที่ซ่อนตัวในเวลากลางวัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so call on god with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it.
ดังนั้นจงวิงวอนขอต่ออัลลอฮฺ โดยเป็นผู้มีความบริสุทธิ์ใจในศาสนาต่อพระองค์ แม้ว่าพวกปฎิเสธศรัทธาจะเกลียดชังก็ตาม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so call not thou unto anot her god along with allah, lest thou be of the doomed.
ดังนั้นเจ้าอย่าได้วิงวอนพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับอัลลอฮ์ มิฉะนั้นเจ้าจะเป็นหนึ่งในหมู่ผู้ถูกทำโทษ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: