Results for the world brought us together translation from English to Thai

browse the world wide web
ท่องเว็บในอินเทอร์เน็ต

it will be but one blast, and they will all be brought before us together.
ไม่มีอะไรดอกนอกจากเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียว ทันใดนั้นพวกเขาทั้งหมดก็จะถูกนำมาปรากฏต่อหน้าเรา

i want to fly around the world.
อยากจะบินรอบโลก

but ye prefer the life of the world
หามิได้ แต่พวกเจ้าเลือกเอาการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ต่างหาก

and who chose the life of the world,
และเขาได้เลือกเอาการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้

i love you so much you mean the world to me
ฉันรักคุณมากคุณหมายถึงโลกให้ฉัน

and to us belong the world and the hereafter.
และแท้จริงปรโลกและโลกนี้เป็นของเรา

what, do you come to the males of the world,
พวกท่านเข้าหาผู้ชายในหมู่ผู้คนทั้งหลายกระนั้นหรือ?

and the world to come is better, and more enduring.
ทั้ง ๆ ที่ปรโลกนั้นดีกว่าและจีรังกว่า

saying, "we were afraid while in the world.
พวกเขากล่าวว่า แท้จริง แต่ก่อนนี้ (ในโลกดุนยา) พวกเราอยู่กับครอบครัวของเราเป็นผู้มีความวิตกกังวัล

god forbid: for then how shall god judge the world?
พระเจ้าไม่ทรงโปรดให้เป็นเช่นนั้นเลย เพราะถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วพระเจ้าจะทรงพิพากษาโลกได้อย่างไ

his lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
ฟ้าแลบของพระองค์กระทำให้พิภพสว่าง แผ่นดินโลกเห็นแล้วสั่นสะท้า

they said, "have you brought us the truth or are you jesting?"
พวกเขากล่าวว่า “ท่านได้นำความจริงมาเสนอแก่เรา หรือท่านเป็นแต่เพียงคนหนึ่งในพวกล้อเล่น”

they said, "have you brought us the truth, or are you one of those who jest?"
พวกเขากล่าวว่า “ท่านได้นำความจริงมาเสนอแก่เรา หรือท่านเป็นแต่เพียงคนหนึ่งในพวกล้อเล่น”

and we saved him and lot and brought him to the land upon which we had bestowed our blessings for all the people of the world.
และเราได้ให้เขา (อิบรอฮีม) และลูฏ (หลายชาย-ลูกของพี่ชาย) รอดพ้นไปสู่แผ่นดินซึ่งเราได้ให้มีความจำเริญอุดมสมบูรณ์ในแผ่นดินนั้นแก่บรรดาชาติต่าง ๆ

and it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the lord brought us forth out of egypt.
พิธีนี้จะเป็นดังรอยสำคัญที่มือของท่าน และดังเครื่องหมายระหว่างนัยน์ตาของท่าน เพราะพระเยโฮวาห์ได้ทรงนำพวกเราออกจากอียิปต์ด้วยฤทธิ์พระหัตถ์

and he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
แล้วพระองค์ได้ทรงพาเราออกมาจากที่นั่น เพื่อจะทรงนำเราเข้าไปในแผ่นดิน ซึ่งพระองค์ทรงปฏิญาณว่าจะประทานแก่บรรพบุรุษของเรา และประทานแผ่นดินนั้นแก่เร

do you approach males among the worlds
พวกท่านเข้าหาผู้ชายในหมู่ผู้คนทั้งหลายกระนั้นหรือ?

a revelation by the lord of the worlds.
ถูกประทานลงมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

a sending down from the lord of all the worlds.
ถูกประทานลงมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก