Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have any requirements for your spouse? i want to know. can you tell me? i will satisfy you
คุณมีข้อกำหนดใด ๆ สำหรับคู่สมรสของคุณหรือไม่? ฉันอยากจะรู้. คุณบอกฉันได้ไหม? ฉันจะทำให้คุณพึงพอใจ
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(moses) asked the magicians, "cast down what you want to".
มูซาได้กล่าวแก่พวกเขาว่า “จงโยนซิสิ่งที่พวกท่านจะต้องโยน”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you simply draw here a rough sketch of what you want to find and digikam will displays the best matches in thumbnail view.
à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸§à¸²à¸à¸ าà¸à¸£à¹à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸¢ ๠à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹ à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸«à¸² à¹à¸¥à¸° digikam à¸à¸°à¹à¸ªà¸à¸à¸ าà¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸à¹à¸«à¹à¹à¸à¸¡à¸¸à¸¡à¸¡à¸à¸à¸ าà¸à¸à¸±à¸§à¸à¸¢à¹à¸²à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the sorcerers came, musa (moses) said to them: "cast down what you want to cast!"
เมื่อนักวิทยากลมาแล้ว มูซาได้กล่าวกับพวกเขาว่า “พวกท่านจงโยนสิ่งที่พวกท่านนำมาเพื่อจะโยนเถิด”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
displays the daemons' logs in the current tab. the daemons are all processes launched in the background of the system. see this log if you want to know what occurs in the background of your system.
แสดงปูมบันทึกของโปรแกรมดีมอนในแท็บปัจจุบัน; โปรแกรมดีมอน คือ โพรเซสทั้งหมด ที่ทำงานอยู่เบื้องหลังระบบ ดูปูมบันทึกนี้ หากต้องการทราบว่า มีอะไรเกิดขึ้นอยู่เบื้องหลังของระบบบ้าง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messages to filter found on pop account: %1 the messages shown exceed the maximum size limit you defined for this account. you can select what you want to do with them by checking the appropriate button.
พบจดหมายที่กรองบนบัญชีผู้ใช้แบบ pop:% 1 จดหมายที่แสดงอยู่นี้ มีขนาดใหญ่กว่าขนาดใหญ่สุดที่จำกัดไว้สำหรับบัญชีนี้ คุณสามารถเลือกว่า ต้องการจะให้ทำอะไรกับจดหมาย โดยการเลือกปุ่มนี้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
displays the x. org log in the current tab. x. org is the service which displays on screen your desktop and manage your graphical hardware. see this log if you want to know why you do not have 3d accelerations or why your input device is not recognized.
แสดงปูมบันทึกของ x. org ในแท็บปัจจุบัน; x. org คือบริการที่ใช้แสดงผลกราฟิก บนจอภาพ และจัดการอุปกรณ์กราฟิกของคุณ ดูปูมบันทึกนี้ หากต้องการทราบว่า เหตุใดจึงไม่มีส่วนเร่งการแสดงผล 3 มิติ หรือ เหตุใดอุปกรณ์ป้อนข้อมูลของจึงทำงานไม่ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, “we shall never prefer you above the clear proofs that have come to us from the one who has created us – therefore carry out what you want to; only in the life of this world will you be able to!”
พวกเขากล่าวว่า “เราจะไม่ฝักใฝ่ท่านมากกว่าหลักฐานที่ชัดแจ้งที่ได้มายังเรา ขอสาบานต่อพระผู้ให้บังเกิดเรา ท่านจงกระทำตามสิ่งที่ท่านต้องการจะกระทำผิด แท้จริงท่านจะกระทำได้ในชีวิตแห่งโลกนี้เท่านั้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), tell them the story of noah who told his people, "even if my belief and my preaching of the revelation of god seem strange to you, i put my trust in him. unite yourselves and seek help from your idols. you should not regret what you want to do, but should execute your plans against me without delay
และเจ้าจงอ่านให้พวกเขาฟังถึงเรื่องราวของนะบีนูห์ เมื่อเขา(นูห์) กล่าวแก่ประชาชาติของเขาว่า “โอ้หมู่ชนของฉัน ! หากว่าการพักอยู่ของฉันและการตัดเตือนของฉัน ด้วยโองการทั้งหลายของอัลลอฮ์ เป็นเรื่องใหญ่แก่พวกท่านแล้ว ดังนั้นฉันขอมอบหมายแด่อัลลอฮ์เท่านั้นพวกท่านจงร่วมกันวางแผนของพวกท่าน พร้อมกับบรรดาภาคีของพวกท่านเถิด แล้วอย่าให้แผนของพวกท่านเป็นที่ปิดบังแก่พวกท่าน แล้วจงดำเนินการต่อฉันทันทีและอย่าได้ลังเลเลย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.