Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
view
มุมมอง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
view...
แก้ไขโครงการหลัก...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& view
& มุมมอง@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add view
à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& icon view
มุมมà¸à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
album view
มุมมองอัลบั้้ม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modify view...
ลà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸·à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸§à¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& detach view
แยกมุมมอง@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
view & history...
ดูประวัติการสนทนา...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use common view properties for all folders
ใช้คุณสมบัติของมุมมองทั่วไปกับทุกโฟลเดอร์@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
should the view properties be used for all directories
ควรใช้คุณสมบัติของมุมมองกับทุกโฟลเดอร์หรือไม่@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& close all views
ปิดมุมมองทั้งหมด
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merge all calendars into one view
ผนวกรวมปฏิทินทุกตัวเข้าเป็นมุมมองเดียว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use auto-expanding folders for all view types
ใช้การขยายโฟลเดอร์อัตโนมัติกับแบบมุมมองทั้งหมด@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select all contacts in the current address book view.
เลือกที่อยู่ติดต่อทั้งหมดที่ปรากฏอยู่ในมุมมองปัจจุบัน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
multiple views
หลายมุมมอง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: