Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.
ข้าพเจ้าผู้ปกครอง เรียน กายอัสที่รัก ผู้ซึ่งข้าพเจ้ารักเนื่องด้วยความจริงนั้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
ที่รักของดิฉันเป็นเหมือนห่อมดยอบสำหรับดิฉัน ห้อยอยู่ตลอดคืนระหว่างสองถันของดิฉั
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, they will reverence my son.
เจ้าของสวนยังมีบุตรชายที่รักคนหนึ่ง จึงใช้บุตรคนนั้นไปเป็นครั้งสุดท้าย พูดว่า `พวกเขาคงจะเคารพบุตรชายของเรา
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise greet the church that is in their house. salute my wellbeloved epaenetus, who is the firstfruits of achaia unto christ.
และขอฝากความคิดถึงมายังคริสตจักรที่อยู่ในบ้านเขาด้วย ขอฝากความคิดถึงมายังเอเปเนทัสที่รักของข้าพเจ้า ผู้เป็นคนแรกที่เข้ามาเชื่อในพระคริสต์ในแคว้นอาคาย
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: