Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you going home
กี่โมง
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi , how are you going
สวัสดีค่ะคุณ
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we revealed what was to be made known to your mother,
โดยที่เราได้ดลใจให้มารดของเจ้าถึงสิ่งที่ถูกดลใจ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are you going?
แล้วพวกเจ้าจะไปทางไหนเล่า
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor are you going to worship him whom i worship.
และพวกท่านก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor are you going to serve him whom i serve:
และพวกท่านก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recall, when we indicated to your mother through inspiration:
โดยที่เราได้ดลใจให้มารดของเจ้าถึงสิ่งที่ถูกดลใจ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we revealed to your mother whatever was to be revealed:
โดยที่เราได้ดลใจให้มารดของเจ้าถึงสิ่งที่ถูกดลใจ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you
ฉันไม่อยากคุยกับคุณ
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you, then, going to contend with him regarding what he sees with his eyes?
แล้วพวกเจ้าจะโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เห็นอีกหรือ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to a thai employee.
ฉันอยากคุยกับชาวไทย
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i just want to talk to you.
ฉันเห็นว่าคุณเหนื่อยจากการทำงาน
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was said to the people: "are you (too) going to assemble?
และได้มีประกาศแก่มหาชน พวกท่านจะไปร่วมชุมนุมด้วยไหม?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, “it is revealed to me that your god is one god. are you going to submit?”
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “แท้จริงฉันได้รับวะฮีมา ให้ประกาศว่า แท้จริงพระเจ้าของพวกท่านนั้นคือพระเจ้าองค์เดียว ดังนั้นพวกท่านยังมิยอมนอนน้อมอีกหรือ?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want이 것에 대해 저에게 이야기하고 싶습니까? to talk to me about this?
이 것에 대해 저에게 이야기하고 싶습니까?
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
say, “are you going to teach god about your religion, when god knows everything in the heavens and the earth, and god is aware of all things?”
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่า พวกท่านจะบอกอัลลอฮฺเกี่ยวกับศาสนาของพวกท่านกระนั้นหรือ? อัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และแผ่นดิน และอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who do evil will be flung down on their faces in the fire. are you not rewarded according to your deeds?
และผู้ใดนำมาซึ่งความชั่ว ใบหน้าของพวกเขาจะถูกโยนกลิ้งลงไปในไฟนรก พวกเจ้าจะไม่ถูกตอบแทน นอกจากสิ่งที่พวกเจ้าได้ปฏิบัติเอาไว้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to refresh the imap cache of the folder %1 and all its subfolders? this will remove all changes you have done locally to your folders.
คุณแน่ใจหรือว่า ต้องการลบโฟลเดอร์ "% 1" รวมทั้งโฟลเดอร์ย่อย และเนื้อหาทั้งหมดของมัน?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and say thou unto those who believe not: work according to your condition verily we, going to work in our way.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแก่บรรดาผู้ไม่ศรัทธาว่า “พวกท่านจงกระทำตามแนวทางพวกท่าน แท้จริงเราก็กระทำเช่นกัน”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say thou: my nation! work according to your condition; i am going to work in my way; presently ye shall come to know.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด โอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย! จงทำงานตามสภาพของพวกท่าน แท้จริงฉันก็เป็นผู้ทำงาน แล้วพวกท่านจะได้รู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: