Results for winds translation from English to Thai

4 winds
description

solar winds
ลมสุริยะ

solar winds (gl)
ลมสุริยะ (gl) name

and the rain-spreading winds,
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่อุ้มเมฆฝน

and the winds that blow violently
ขอสาบานต่อลมพายุที่พัดมาอย่างแรง

by the spreading winds spreading.
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่อุ้มเมฆฝน

and by the winds that blow violently,
ขอสาบานต่อลมพายุที่พัดมาอย่างแรง

mid burning winds and boiling waters
อยู่ในลมร้อน และน้ำกำลังเดือด

by the winds sent forth with beneficence.
ขอสาบานต่อลมที่พัดออกมาติดต่อกัน

by the (winds) that scatter broadcast;
ขอสาบานต่อลมที่พัด (ฝุ่นให้) กระจัดกระจายอย่างปลิวว่อน

by [the winds] that pluck out vehemently
ขอสาบานด้วย (มะลาอิกะฮฺ) ผู้ฉุดกระชาก (วิญญาณของผู้ปฏิเสธศรัทธา) อย่างแรง

and those winds that bring down the remembrance.
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่นำมามอบแก่บรรดานะบี

and by the winds that scatter clouds and rain;
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่อุ้มเมฆฝน

and [by] the winds that spread [clouds]
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่อุ้มเมฆฝน

by (the angels) as swift as blowing winds,
ขอสาบานต่อลมพายุที่พัดมาอย่างแรง

by the scattering [winds] that scatter [the clouds];
ขอสาบานต่อลมที่พัด (ฝุ่นให้) กระจัดกระจายอย่างปลิวว่อน

(they shall live) amid burning winds and boiling water,
อยู่ในลมร้อน และน้ำกำลังเดือด

by the (winds) sent forth one after another (to man's profit);
ขอสาบานต่อลมที่พัดออกมาติดต่อกัน

wind
ลม