Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what you do not see
และสิ่งที่พวกเจ้ามองไม่เห็น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
and all that you do not see,
และสิ่งที่พวกเจ้ามองไม่เห็น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and that which you do not see.
และสิ่งที่พวกเจ้ามองไม่เห็น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not own the message server
à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¹à¸à¸´à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸à¸£à¹à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have full control over them.
เจ้ามิใช่ผู้มีอำนาจเหนือพวกเขา
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have permission to run %1.
คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้ประมวลผล% 1 ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and by oath of those you do not see.
และสิ่งที่พวกเจ้ามองไม่เห็น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no! but you do not honor the orphan
มิใช่เช่นนั้นดอก แต่ว่าพวกเจ้ามิได้ให้เกียรติแก่เด็กกำพร้าต่างหาก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nay! but you do not honor the orphan,
มิใช่เช่นนั้นดอก แต่ว่าพวกเจ้ามิได้ให้เกียรติแก่เด็กกำพร้าต่างหาก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you do not urge the feeding of the poor.
และพวกเจ้ามิได้ส่งเสริมกันในการให้อาหารแก่คนยากจนขัดสน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it with you, that you do not speak?”
“ทำไมพวกเจ้าจึงไม่พูดเล่า ?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have a tab that could be saved.
คุณไม่มีแท็บที่สามารถบันทึกลงไปได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all. but you do not honor the orphan.
มิใช่เช่นนั้นดอก แต่ว่าพวกเจ้ามิได้ให้เกียรติแก่เด็กกำพร้าต่างหาก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you do not believe me, then leave me'
และถ้าหากพวกท่านไม่เชื่อฉันก็จงถอยห่างไปจากฉัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the matter with you that you do not speak?
“ทำไมพวกเจ้าจึงไม่พูดเล่า ?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
believers, why do you preach what you do not practice?
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย ทำไมพวกเจ้าจึงกล้าพูดในสิ่งที่พวกเจ้าไม่ปฏิบัติ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you do not believe me, keep out of my way.’
และถ้าหากพวกท่านไม่เชื่อฉันก็จงถอยห่างไปจากฉัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not go fishing tomorrow, i will not either.
ถ้าพรุ่งนี้คุณไม่ไปตกปลา ผมก็จะไม่ไปเหมือนกัน
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all – but rather you do not honour the orphan.
มิใช่เช่นนั้นดอก แต่ว่าพวกเจ้ามิได้ให้เกียรติแก่เด็กกำพร้าต่างหาก
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you do not believe in me, then leave me alone.
และถ้าหากพวกท่านไม่เชื่อฉันก็จงถอยห่างไปจากฉัน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: