Results for human translation from English to Tswana

universal declaration of human rights
kgoeletso ya maipolelo a odit·habat·aba a ditshwanelo tsa botho

all human beings are born free and equal in dignity and rights.
batho botlhe ba tsetswe ba gololosegile le go lekalekana ka seriti le ditshwanelo.

education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms.
thuto e tla lebisiwa mo kgodisong e e tletseng ya botho jwa motho, le mo go tiiseng tlotlo ya ditshwanelo tsa botho le metheo ya dikgololosego.

all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
batho botlhe ba tsetswe ba gololosegile le go lekalekana ka seriti le ditshwanelo. ba abetswe go akanya le maikutlo, mme ba tshwanetse go direlana ka mowa wa bokaulengwe.

whereas member states have pledged themselves to achieve, in cooperation with the united nations, the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms,
go ntse jalo gore dinaga tse e leng ditokololo di ineetse ka tirisanommogo le ditšhaba kopano go fitlhelela tsweletso ya tlotlo le tshegetso ya boditšhabatšhaba ya ditshwanelo tsa botho le metheo ya dikgololosego.

everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
mongwe le mongwe yo o dirang o na le tshwanelo ya moputso siameng le o o tshwanetseng, o o mo netefaletsang mmogo le ba lelapa la gagwe botshelo jo bo tshwaneleng seriti sa botho, le go okediwa, fa go tlhokega, ka mekgwa ya tshireletso ya baagi.

whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law,
go ntse jalo gore go botlhokwa, fa motho a sa patelesege go tsaya tsela esele, jaaka ona mokgwa wa bofelo, go ema kgatlhanong le bagagapa le kgatelelo, gore ditshwanelo tsa botho di sirelediwe ke puso ya molao.

a drama is a work of literature or a composition which delineates life and human activity by means of presenting various actions of –and dialogues between a group of characters. drama is further designed for theatrical presentation: that is although we speak of drama as a literary work or a composition we must never forget that drama is designed to be acted on stage.’’
a drama is a work of literature or a composition which delineates life and human activity by means of presenting various actions of –and dialogues between a group of characters. drama is further designed for theatrical presentation: that is although we speak of drama as a literary work or a composition we must never forget that drama is designed to be acted on stage.’’