Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 of 6 vols.
6 of 6 vols.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, factors of 6 are
örneğin, 2*3=6
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
exports cover only 6% of imports.
İhracat, ithalatın ancak yüzde 6'sını kapatabiliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they are appointed for a period of 6 years.
Üyeler 6 yýllýk bir süre için atanýrlar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
albania may not be able to realise the projected economic growth target of 6 per cent this year because of the severe energy crisis, the central bank warned.
arnavutluk merkez bankası, ülkenin ağır enerji krizi nedeniyle bu yıl için hedeflenen yüzde altılık ekonomik büyüme hedefine ulaşamayabileceğini açıkladı.
* norway finished on top of the medal table with a total of 6 gold medals, 4 silver and 5 bronze, a total of 15 medals.
norveç 6 altın, 4 gümüş ve 5 bronz madalya ile toplamda 15 madalya kazanmış ve oyunlarda en fazla madalya kazanan ülke olmuştur.
albania achieved a gdp growth of 6% in 2007, according to the institute of statistics, which is a public institution that processes statistical data in the country.
arnavutluk’ta istatistik verilerini işleyen kamu kuruluşu olan İstatistik enstitüsü'ne göre, ülkenin gsyİh’si 2007 yılında yüzde 6 oranında büyüdü.
for more than seven years, the economy has been on the rise, with an average annual gdp growth of 6 per cent -- a higher rate than anywhere else in the region.
yedi yıldan uzun bir süredir ekonomi, bölgedeki herhangi bir ülkeden daha yüksek bir oranla, gsyİh'da yılda ortalama yüzde 6'lık bir büyümeyle yükseliş sergiliyor.
===kuban krasnodar===in february 2011, traoré transferred to kuban krasnodar in the russian premier league for a reported fee of €6 million.
===kuban krasnodar===Şubat 2011'de, traoré rusya premier ligi ekiplerinden kuban krasnodar ile €6 milyon bonservis bedeliyle sözleşme imzaladı.
==== metal binding ====a common technique involves engineering a sequence of 6 to 8 histidines into the n- or c-terminal of the protein.
====metal bağlanması ====yaygın olarak kullanılan bir yöntem, 6 ila 8 histidinden oluşan bir peptidin, proteinin n- veya c-ucuna takılmasıdır.