Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just a moment ...
bir dakika...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, a moment.
evet, bir an.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
relax a moment.
biraz rahatla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have him wait a moment.
onu biraz beklet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a moment?
bir dakikan var mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's easy to remember.
bunu hatırlamak kolay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the old man stopped for a moment to rest.
yaşlı adam dinlenmek için kısa bir süre durdu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
be quiet for a moment.
bir an için sakin olun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i see you a moment?
seninle biraz görüşebilir miyiz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't be a moment.
kısa sürede geleceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he stepped out for a moment.
o bir an için dışarı çıktı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you come here a moment?
bir saniye buraya gelir misiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that's one thing to remember.
bunu akılda tutmamız gerekir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she stayed there for a moment.
o, bir süre orada kaldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hold still for a moment, please.
bir süre kımıldama, lütfen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a moment to acknowledge the immense treasures available to us..
muazzam hazinelerin bizim için mevcut olduğunu anlamak için bir dakika..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is a moment from "the graduate." do you remember this moment?
ve işte bu "the graduate" dan bir sahne. bu anı hatırladınız mı?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"human culture, a moment in evolution".
"human culture, a moment in evolution".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take a moment to appreciate this beautiful continent we are blessed to live on.
bize lütuf edilen bu güzel toprakların kıymetini anlamak için bir dakikanızı ayırın.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but allah cautions you (to remember) himself.
allah kendisi hakkında sizi uyarıyor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: