Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
academicians and ngo personnel will also participate.
konferansa akademisyenler ve sivil toplum örgütlerinden yetkililer de katılacak.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
but the academicians couldn't understand anything that he wrote.
fakat akademisyenler yazdığı hiçbir şeyi anlayamadılar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he wrote to the academicians in paris, trying to explain his theory.
ve paris' deki akademisyenlere teorisini açıklamaya çalışan bir yazı yolladı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erinc yeldan, one of the most prolific academicians in turkey, agrees with arici.
türkiye’nin en üretken akademisyenlerinden erinç yeldan da arıcı ile aynı fikirde.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ivan argunov, dmitry levitzky, vladimir borovikovsky and other 18th century academicians mostly focused on portrait painting.
İvan argunov, dmitri levitski, vladimir borovikovski ve diğer 18. yüzyıl akademisyenleri çoğunlukla portre ressamlığına odaklanmıştır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to kuru, this profit-based interest comes at the expense of historical works over the past century by prominent academicians, researchers and artists.
kuru’ya göre, son yüzyılda belli başlı akademisyenlerin tarih çalışmalarından elde edilen birikim, ne yazık ki bu kar ivmesindeki yükselişe kurban ediliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
among the participants were 19 leading egyptian archaeologists, geologists and egyptologists; two russian academicians; and the british pyramid researcher, phillip coppen.
katılımcılar arasında 19 mısırlı önde gelen arkeolog, jeolog ve mısırolog; iki rus akademisyen ve bir İngiliz piramit araştırmacısı phillip coppen yer aldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
serbia's academy of sciences and arts admitted 59 new academicians to its ranks on thursday (november 5th), bringing the number of members to 184.
sırbistan bilim ve sanat akademisi 5 kasım perşembe günü 59 yeni akademisyeni saflarına katarak üye sayısını 184'e çıkardı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: