From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they do the opposite thing of the molecule i told you about before with the blue light activator channelrhodopsin.
ve daha önce bahsettiğim mavi ışık etkinleştiricisi olan channelrhodopsin molekülü ile zıt şeyleri yapıyorlar.
ip3 stimulates the release of calcium ions from the smooth endoplasmic reticulum, whereas dag is a physiological activator of protein kinase c (pkc).
ip3 düz endoplazmik retikulumdan kalsiyum iyonlarının salınmasına neden olur, dag ise protein kinaz c (pkc)'nin fizyolojik aktivatörüdür.
the transcription factor camp receptor protein (crp) also called cap (catabolite gene activator protein) forms a complex with camp and thereby is activated to bind to dna.
crp (veya cap) isimli transkripsiyon faktörü camp ile bir bileşik oluşturur ve böylece etkinleşip dna'ya bağlanabilir hale gelir.
and because god himself said that the primary attribute of his is compassion -- in fact, the koran says that "god decreed upon himself compassion," or, "reigned himself in by compassion" -- therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion.
Çünkü allah, kendi şefkati için kur'an'da buyurur ki, 'allah merhamet üzerine emretmiştir.' ya da, "merhamet ile hukmeder." bu nedenle, bizim hedefimiz ve görevimiz şefkatin kaynakları olmak olmalı, şefkatin destekleyicileri, merhametin aktörleri, ve şefkatin sözcüleri, ve şefkatin uygulayıcıları.