Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advanced
gelişmiş
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 31
Quality:
advanced...
geliþmiþ...
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
& advanced
& ileri düzey
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
very advanced
Çok İleri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& advanced mode
& gelişmiş kipi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
advanced settings
gelişmiş ayarlar
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 6
Quality:
advanced slideshow...
gelişmiş slayt gösterisi...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced settings:
Ãntanımlı tanıtım ve telif hakkı bilgilerini iptc ve xmp etiketlerine digikam metadata ayarları kullanılarak kaydedilmesi için bu seçeneÄi belirtin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable advanced support for winamp dsp plugins.all winamp dsp plugins should work in this mode, but it uses a little more cpu.
winamp dsp eklentilerini kullandýrýr.winamp dsp eklentileri bu modda çalýþmalýdýr, iþlemciden kullanýr.
avidemux supports various subtitle formats, including microdvd (.sub), substation alpha (.ssa), advanced substation alpha (.ass) and subrip (.srt).
avidemux, başta microdvd (.sub), substation alpha (.ssa), advanced substation alpha (.ass) ve subrip (.srt) olmak üzere çeşitli altyazı biçimlerini destekler.