Results for agrippa translation from English to Turkish

agrippa
marcus vipsanius agrippa

herod and agrippa
herod ve agrippa,

agrippa died in march 12 bc.
agrippa mÖ 12 mart'ında ölmüştür.

thus agrippa became one of the most powerful kings of the east.
böylece agrippa doğunun en güçlü prensi haline geldi.

king agrippa, believest thou the prophets? i know that thou believest.
kral agrippa, sen peygamberlerin sözlerine inanıyor musun? İnandığını biliyorum.››

then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.
agrippa pavlusa şöyle dedi: ‹‹bu kadar kısa bir sürede beni ikna edip mesihçi mi yapacaksın?››

only a month afterwards, agrippa destroyed sextus' navy off naulochus cape.
sadece bir ay sonra agrippa sextus'un donanmasını naulochus burnu açıklarında bozguna uğrattı.

but octavian had marcus vipsanius agrippa, a very talented general, on his side.
ancak octavian çok yetenekli bir general olan marcus vipsanius agrippa'ya sahipti.

after the death of marcellus in 23 bc, augustus married his daughter to agrippa.
marcellus'un mÖ 23 yılında ölümünün ardından augustus kızını agrippa ile evlendirdi.

his maternal grandparents were marcus vipsanius agrippa and julia the elder, daughter of augustus.
anne tarafından büyükbabası marcus vipsanius agrippa ve anneannesi augustus'un kızı yaşlı julia'dır.

tacitus states that vipsania was the only one of agrippa's children to die without violence.
tacitus'un aktardıklarına göre vipsania, agrippa'nın çocukları arasında vahşet sonucu ölmeyen tek çocuğudur.

barbara levick notes that augustus had named his grandson postumus agrippa and his stepson tiberius as joint heirs.
barbara levick augustus'un da torunu agrippa postumus ile birlikte üvey oğlu tiberius'u ortak vâris yaptığına dikkat çeker.

after passover in 44, agrippa went to caesarea, where he had games performed in honor of claudius.
agrippa 44 yılındaki hamursuz bayramından sonra caesarea kentine gitmiş ve burada İmparator claudius adına oyunlar düzenlemiştir.

in the spring of 16 bc, agrippa and julia started a tour through the eastern provinces, where they visited herod.
mÖ 16'da agrippa ve julia, büyük herod'u da ziyaret edecekleri doğu seyahatine çıktılar.

after the death of agrippa in 12 bc, a solution had to be found in maintaining rome's water supply system.
agrippa'nın mÖ 12'de ölümünün ardından roma'nın su tedarik sisteminin bakımı için bir çözüm bulunmak zorundaydı.

then agrippa said unto paul, thou art permitted to speak for thyself. then paul stretched forth the hand, and answered for himself:
agrippa pavlusa, ‹‹kendini savunabilirsin›› dedi. bunun üzerine pavlus elini uzatarak savunmasına şöyle başladı: ‹‹kral agrippa! yahudilerin bana yönelttiği bütün suçlamalarla ilgili olarak savunmamı bugün senin önünde yapacağım için kendimi mutlu sayıyorum.

agrippa swiftly returned from asia after marcellus's death, and marcellus's widow julia was soon married to him.
agrippa, marcellus'un ölümü üzerine asya'dan hemen döndü ve bir süre sonra marcellus'un dul karısı julia ile evlendi.

from june 20 bc to the spring of 18 bc, agrippa was governor of gaul, and it is likely that julia followed him to the country on the other side of the alps.
haziran mÖ 20'den mÖ 18 baharına kadar agrippa galya valisi olarak görev yaptı ve görünüşe göre julia onu alplerin arkasındaki ülkede yalnız bırakmamıştı.

===exile and death===antipas' fall from power was due to caligula and to his own nephew agrippa, brother of herodias.
=== sürgün ve ölümü ===antipa, yeni imparator caligula ve kendi yeğeni ve herodias'ın kardeşi agrippa yüzünden güçten düştü.

among the most important of his pictures during this period was "an audience at agrippa's" (1876).
"an audience at agrippa’ s" (1876) bu dönemde tamamladığı en önemli çalışmaları arasındadır.