Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you know that?
onu biliyor muydunuz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you know that.
umarım onu bilirsin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know that song?
o şarkıyı biliyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't you know that?
onu bilmiyor muydun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and, you know, that no longer exists.
ve biliyorsunuz böyle bir şey artık yok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know that hotel?
o oteli biliyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that about her?
onun bu yanını biliyor muydunuz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so, what do you know, that drug was approved.
ve, biliyor musunuz, o ilaç onaylandı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you know that i know.
benim bildiğimi bildiğini biliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that ted is a tune?
ted'in aslında bir melodi olduğunu biliyor muydunuz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know that i don't like eggs.
yumurta sevmediğimi bilirsin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know that nice-looking girl?
o güzel görünümlü kızı tanıyor musunuz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know that. americans don't read about this guy.
ve siz bunu biliyorsunuz. amerikalılar bu adamı tanımıyorlar bile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't you know that tom was married?
tom'un evli olduğunu bilmiyor muydun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and what would make you know that he would purify himself,
ne bilirsin, belki de o arınacak;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that god smiles when you be you?
tanrının siz siz olduğunuz zaman gülümsediğini biliyor muydunuz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know, how on earth did i get to 17 and not know that?
ve yani nasıl oldu da bunu bilmeden 17 yaşıma kadar gelebildim?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that tom doesn't like chocolate?
tom'un çikolata sevmediğini biliyor muydun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, you know, that's my last message to you.
biliyorsunuz, size bugünkü son mesajım bu
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know that tom couldn't speak french?
tom'un fransızca konuşamadığını biliyor muydun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: