Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw dan and andrei.
dan ve andrei'yi gördüm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he defeated romania's andrei pavel, 6-4, 6-2.
moya finalde rumen andrei pavel'i 6-4 ve 6-2'lik setlerle mağlup etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
andrei lukin is his coach.
"andrei lukin" onun koçudur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) andrei popov as his deputy.
) andrei popov as his deputy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tarkovsky cast anatoli solonitsyn for the role of andrei rublev.
andrey rublev, andrei tarkovsky`nin 1966 tarihli filmi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*"Утро" (morning), instrumental by andrei petrov.
*"Утро" ("sabah"), enstrümantal parçanın bestecisi andrei petrov.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in july 2007, moyá won the studena croatia open in umag, croatia, defeating andrei pavel, 6–4, 6–2.
temmuz 2007'de hırvatistan umag açık'ı finalde andrei pavel'i 6–4, 6–2 ile yenerek kazandı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
even such prominent connoisseurs as pavel mikhailovich tretyakov refused to buy them.
pavel mikhailovich tretyakov gibi önde gelen sanatseverler dahi onları satın almayı reddetti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mariya pinigina is the wife of the olympic wrestling champion pavel pinigin.
mariya pinigina, olimpiyat şampiyonu güreşçi pavel pinigin ile evlidir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
romanian tennis player andrei pavel won in both the singles and doubles events of the mauritius open, the largest tennis tournament in sub-saharan africa.
romen tenisçi andrei pavel, sahra altı afrika'nın en büyük tenis turnuvası olan mauritius open'da hem tekler hem de çiftlerde birinci oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the inaugural shanghai open was won by russian andrei olhovskiy over mark knowles of the bahamas.
her sene düzenlenmeyen Şanghay açık'ı rus andrey olhovskiy, bahamalı mark knowles'i yenerek kazanmıştır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
andrei kobyakov (; born 21 november 1960) is the prime minister of belarus.
andrei kobyakov (; d. 21 kasım 1960, moskova, sscb), belarus başbakanı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blogger andrei malgin first posted the rumor on his blog two weeks prior, observing :
söylentiyi ilk defa blogcu andrei malgin iki hafta önceden bloğunda yazdı, bakınız :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he finished second at leningrad after rafael vaganian, but ahead of andrei sokolov and artur yusupov.
leningrad'da rafael vagonian' dan sonra sonra ikimci olarak bitirdi fakat andrei sokolov ve arthur yusupov'un önünde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1926 to 1930 russian topologist pavel alexandrov lectured at the university, and he and noether quickly became good friends.
1926’dan 1930’a kadar rus topolojist pavel alexandrov göttingen Üniversitesinde ders verdi, noether ile kısa zaman içinde yakın arkadaş oldular.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kurt sinette, trinidad and tobago, 11-10* pavel polakovič, czech republic def.
kirt sinnette, trinidad and tobago, 11-10* pavol polakovic, Çek cumhuriyeti def.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
osce ambassador to tirana pavel vacek weighed in on thursday, telling panorama newspaper that the election should not depend on the weather.
agİt'in tiran büyükelçisi pavel vacek perÅembe günü duruma aÄırlıÄını koyarak, panorama gazetesine seçimlerin hava Åartlarına baÄlı olmayacaÄını söyledi.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
andrei kumyaavka, kyrgyzstan, 9-3====second round====* nate jones, united states def.
andrei kumyaavka, kırgızistan, 9-3==== 2.raund ====* nate jones, abd def.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
among his well-known students were the mathematicians dmitry grave, aleksandr korkin, aleksandr lyapunov, and andrei markov.
Öğrencileri dmitry grave, aleksandr korkin, aleksandr lyapunov ve andrey markov iyi tanınan ve üretken matematikçilerdi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was founded by pavel sukhoi in 1939 as the sukhoi design bureau (okb-51, design office prefix su).
pavel sukhoi tarafından, 1939 yılında sukhoi tasarım bürosu (okb-51, tasarım ofisi ön adı su) olarak kuruldu, ama genellikle sukhoi Şirketi olarak bilindi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: