Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you going on vacation?
tatilde nereye gidiyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you on a diet?
diyette misiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you
sen misin ilao
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boarders are now away on vacation.
yatılı öğrenciler şimdi uzakta tatilde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is now on vacation.
o şimdi tatilde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's away on vacation.
o tatilde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they went on vacation together.
onlar tatile beraber gitti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you on good terms with tom?
tom'la aranız iyi mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you on your way to the station?
İstasyona gidiyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has gone to hawaii on vacation.
tatilde hawaii'ye gitti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never talk to strangers on vacation
ben asla tatile yabancılarla konuşamam
Last Update: 2011-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you on tv.
seni televizyonda gördüm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what flight were you on?
hangi uçuştaydın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when on vacation, i never talk to strangers
ben asla ne zaman tatile yabancılarla konuşamam
Last Update: 2011-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you on my side.
seni yanımda istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to los angeles on vacation last month.
geçen ay tatilde los angeles'a gittim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope soon we can go on vacation with my family
umarım yakında ailemle tatile gidebiliriz
Last Update: 2011-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't talk about work. we're on vacation.
İşten bahsetmeyin. biz tatildeyiz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: