Results for attaching translation from English to Turkish

attaching rubber feet
kauçuk ayaklar takma

attaching to process %1
% 1 sürecine ekleniyor

error attaching file: %1
dosya ekleme hatası:% 1 @ info

i'm attaching three files.
Üç dosya ekliyorum.

the default way of attaching dropped emails to a task
bir göreve yollanan e- postaları eklemenin varsayılan yolu

the default way of attaching dropped emails to an event
bir olaya e- posta göndermenin varsayılan yolu

the product is used by attaching to the end of insulin pen.
Ürün insülin kaleminin ucuna takılarak kullanılır.

error while attaching the data to the bug report: %1
hata raporuna veri eklenemedi:% 1@ info

it is an attractive design camera, attaching particular value to quality and ease.
estetik tasarımı ve değer katan eklentileri ile her ortama uygun bir kamera.

attaching the female using the male as a paralleling tool in the insertion path of the molar tooth.
azı dişin yerleştirme yolunda erkek parçayı paralel hale getirme aracı olarak kullanarak dişi parçanın bağlantısının yapılması.

attaching the male using the female as a paralleling tool in the insertion path of the opposite abutment tooth.
karşı destek dişin yerleştirme yolunda dişi parçayı paralel hale getirme aracı olarak kullanarak erkek parçanın bağlantısının yapılması.

section 051200 "structural steel framing" for attaching connection devices to steel framing.
bölüm 051200 "bağlantı cihazlarının çelik çerçeveye bağlanması için "yapısal Çelik Çerçeveleme.

but valerian, well aware of the dangers and difficulties attaching to the office at such a time, declined the responsibility.
ancak valerian, bir zamanlar ofise bağlı olduğundan azalan sorumluluklardan dolayı tehlike ve zorlukların zamanında farkına vardı.

therefore, attaching a buttered piece of bread to a cat would have a negligible effect on the movement of the much larger cat.
bu şakada, bir kedinin sırtına, yağlı kısmı üste bakacak şekilde bağlanacak bir ekmek dilimi bağlanır ve yere düşmeye bırakılır.

he demonstrated this principle by attaching a thin tube to a barrel full of water and filling the tube with water up to the level of the third floor of a building.
bu prensibigöstermek için su dolu bir fıçıya ince uzun bir tüp bağlayıp tüpü bir binanınüçüncü katının yüksekliğine kadar su ile doldurmuştur.

a tender is deemed to comply if it satisfies all the conditions, procedures and specifications in the tender dossier without substantially departing from or attaching restrictions to them.
teklifler, ihale dosyasında belirtilen tüm koşulları, prosedürleri ve şartları karşılıyorsa ve önemi sapmalar ve sınırlamalar içermiyorsa, bu tekliflerin uygun oldukları düşünülecektir.

attaching bonding marking & labelling protecting filtering lighting / illuminatingattaching bonding marking & labelling protecting filtering lighting / illuminating
birleştirme yapıştırma İşaretleme & etiketleme koruma filtreleme aydınlatmabirleştirme yapıştırma İşaretleme & etiketleme koruma filtreleme aydınlatma

a bi-dimensionnal flow pattern, necessary for the sectional model tests, is reproduced by attaching the model to a frame called the "dynamic test rig".
kesit model testleri için gerekli iki boyutlu akış şekli, modelin "dinamik test donanımı" adında bir çerçeveye bağlayarak oluşturulmaktadır.

it's a body world, and the species really exists in the body, and i think there's a real significance in us attaching our bodies to our heads -- that that separation has created a divide that is often separating purpose from intent.
bu bir beden dünyası ve bu yeni tür bedeni içinde var, ve bence bedenimizle beynimizi nasıl birleştirdiğimiz çok önemli- bu ayrım amacı niyetten ayıran bir fark ortaya çıkardı.