Results for awarded translation from English to Turkish

awarded
Ödül

any contract awarded.
verilen son karara uyacaklardır.

it was first awarded in 1946.
İlk ödül 1946'da verilmiştir.

he was awarded a special prize.
o, özel bir ödülle ödüllendirildi.

that we awarded them for their rebellion.
'azgınlık ve hakka tecavüzde bulunmaları' nedeniyle onları böyle cezalandırdık.

both artists were awarded 23,000 euros.
her iki sanatçıya da 23 biner avro ödül verildi.

esperanza spalding was awarded best new artist.
esperanza spalding "en İyi yeni sanatçı" seçildi.

croatia, macedonia, bulgaria awarded for reforms
hırvatistan, makedonya ve bulgaristan'a reformlar için ödül

minsk was awarded the title hero city in 1974.
minsk 1974 yılında kahraman şehir ilan edilmiştir.

after being awarded a doctorate ("dr. rer.
kuantum kimyası üzerine tez için bir doktora (dr. rer.

congress awarded the "toledo strip" to ohio.
congress awarded the "toledo strip" to ohio.

in 1927, he was awarded the nobel peace prize.
1927'de nobel barış Ödülü'nü kazandı.

he was awarded the nobel prize in chemistry in 1967.
1967 yılında nobel kimya Ödülü'ne layık görülmüştür.

he was awarded the howard n. potts medal in 1972.
piccard 1972'de howard n. potts madalyası'na değer görülmüştür.

in 2007, lessing was awarded the nobel prize in literature.
11 ekim 2007 günü nobel edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır.

* in 2012 mykolas romeris university was awarded with ects label.
* 2012 yılında mykolas romeris Üniversitesi’ne akts etiketi verildi.

diplomatic diary: papandreou awarded germany's quadriga prize
diplomasi günlüğü: papandreu'ya alman quadriga Ödülü verildi

president fatmir sejdiu awarded blair the golden medal of freedom.
cumhurbaşkanı fatmir seydiu blair'e altın Özgürlük madalyası taktı.

==honors==in 1999, seagal was awarded a peta humanitarian award.
seagal, 1999 yılında, peta İnsani Ödülü'ne layık görüldü.

– awarded the diapason d'or de l'année 2010 in france.
– awarded the diapason d'or de l'année 2010 in france.