Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
again the word of the lord came to me, saying,
rab bana şöyle seslendi:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have believed in your lord, so listen to me.”
"ben sizin rabbinize inandım; lütfen beni dinleyin."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"shush," he says again for the 500th time to me.
"Şşş" dedi yine bana 500. kez.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed, i have believed in your lord, so listen to me."
"ben sizin rabbinize inandım; lütfen beni dinleyin."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in june 2009, antonescu announced he would get married again to party colleague adina vălean.
2009 yılı haziran ayında, antonescu partiden "adina vălean" ile tekrar evlenmek istediğini açıkladı.
so jeroboam and all the people came to rehoboam on the third day, as the king bade, saying, come again to me on the third day.
yarovamla bütün halk, kralın, ‹‹Üç gün sonra yine gelin›› sözü üzerine, üçüncü gün rehavamın yanına geldiler.