Results for benevolence translation from English to Turkish

god is abounding in benevolence.
allah büyük lütuf sahibidir.

by god's benevolence and his grace.
(bu) allah'ın bir lutuf ve ni'metidir.

benevolence, loving kindness against hatred.
nefrete karşı iyilik ve merhamet.

he admits whosoever he will to his benevolence.
allah dilediğini rahmetine sokar.

within it will be benevolence and retribution without.
[42,17] {km, matta 25,1-13}

and who sends breezes bringing news of his benevolence?
rahmetinden önce rüzgarları müjde olarak gönderen kimdir?

we have sent you as a benevolence to the creatures of the world.
(ey muhammed!) biz seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik.

when we give men a taste of our benevolence they start rejoicing in it.
biz insanlara bir rahmet taddırdığımız zaman onunla sevinirler.

he knows you cannot calculate it, and so turns to you in benevolence.
allah, geceyi de gündüzü de ölçüye bağlamıştır. sizin onu kuşatamayacağınızı bildi de size tövbe nasip etti.

and bestowed on him his brother aaron, a prophet, through our benevolence.
katımızdan bir rahmet olarak kardeşi harun'u kendisine peygamber olarak armağan ettik.

it is he who sends down rain when they had despaired of it, and showers his benevolence.
o odur ki, kulları umutlarını kestikten sonra yağmuru indirir ve rahmetini yayar.

let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
erkek karısına, kadın da kocasına hakkını versin.

by god's benevolence and his grace. god is all-knowing and all-wise.
allah'tan bir lütuf ve bir nimet olarak ve allah, her şeyi bilir, hüküm sahibidir.

so consider the signs of his benevolence: how he quickens the earth after it had become waste.
allah'ın rahmetinin belirtilerine bir bak, yeryüzünü ölümünden sonra nasıl diriltiyor?

bih-based organisations designated earlier as terrorist financiers include the global relief foundation and the benevolence international foundation.
daha önceden terör sponsorları olarak belirlenen bh merkezli örgütler arasında global relief foundation ve benevolence international foundation da bulunuyor.