Results for bondsteel translation from English to Turkish

he will also meet with us soldiers and visit camp bondsteel.
eski başkan amerikan askerleri ile bir araya gelip bondsteel kampını da ziyaret edecek.

setimes: would you describe bondsteel for our setimes?
setimes: setimes okuyucuları için bondsteel'den biraz bahseder misiniz?

for "girl from bondsteel", curiosity was stronger than prejudice
"bondsteel'den gelen kız" için merak, ön yargılardan üstün geldi

it was then that i started planning to write a book about bondsteel.
bondsteel hakkında bir kitap yazma planlarım da işte o günlere dayanıyor.

is there a particular reason that led you to write about bondsteel?
sizi bondsteel hakkında yazmaya sevkeden özel bir neden var mı?

biden also visited camp bondsteel and the decani monastery, an orthodox serb landmark.
biden, camp bondsteel ve tarihi bir sırp ortodoks mekanı olan decani manastırını da ziyaret etti.

milomir savic, 35, was taken to a us military hospital at camp bondsteel late sunday.
35 yaşındaki milomir saviç, pazar günü geç saatlerde camp bondsteel'deki bir amerikan askeri hastanesine kaldırıldı.

to my colleagues from the press i proposed writing a reportage about bondsteel as a daily addition.
basındaki arkadaşlarıma bondsteel ile ilgili günlük röportajlar yazmayı önerdim.

in other news thursday, nato denied that camp bondsteel in kosovo was ever used as a secret detention facility.
Öte yandan perşembe günü nato, kosova'daki camp bondsteel üssünün herhangi bir tarihte gizli bir tutukevi olarak kullanıldığını yalanladı.

by antonio prlenda for southeast european times in camp bondsteel, kosovo -- 22/10/09
southeast european times için camp bondsteel, kosova'dan antonio prlenda'nın haberi -- 22/10/09

the base, nicknamed serbian bondsteel, after the kfor base in kosovo, would accommodate 1,000 army and police officers.
kosova'daki bondsteel adlı kfor üssüne nazire olarak sırbistan bondsteel adını alacak olan üste 1. 000 dolayında ordu ve polis mensubu bulunacak.

drescher ended her stay in kosovo with a visit to camp bondsteel, where she met troops who had either survived cancer or had family members who had contracted cancer.
drescher kosova gezisini camp bondsteel'e yaptığı bir ziyaretle noktalayarak, burada ya kanserden hayatta kalmayı başarmış ya da aile fertleri kanseri yenmiş askerlerle bir araya geldi.

as a student she worked at the bujanovac international press centre, and then as a translator at the international missions in kosovo, including the kosovo us military base bondsteel.
Öğrencilik yıllarında bujanovac uluslararası basın merkezi'nde ve ardından kosova'daki amerikan bondsteel askeri üssünün de aralarında bulunduğu çeşitli uluslararası misyonlarda çevirmen olarak görev yaptı.

"beginning in march 2011, french forces will remain in kfor and will remain in camp novo selo, as part of the battlegroup east with headquarters in camp bondsteel.
bredtmann, "mart 2011'den itibaren, fransız kuvvetleri kfor'da kalacak ve karargâh bondsteel kampı'nda olmak üzere doğu savaş grubu kapsamında novo selo kampı'nda kalacak.

the unit is detached from a multi-role helicopter squadron based at lučko heliport, near zagreb, and deployed at camp bondsteel near ferizaj/urosevac.
birlik, zagrep yakınlarındaki lučko heliport'unda konuşlanmış çok rollü bir helikopter filosundan ayrıldı ve ferizaj/urosevac yakınlarındaki camp bondsteel'da konuşlandırıldı.

tanja jankovic: i wanted to demystify bondsteel because i could not stand hearing so many conspiracy theories from people who do not know where bondsteel and kosovo are, even on the map!
tanya jankoviç: bondsteel'in üzerindeki sır perdesini kaldırmak istedim, çünkü bondsteel ve kosova'nın haritadaki yerini bile bilmeyen kimselerin ürettiği komplo teorilerini dinlemekten bıkmıştım!

a promotional poster for tanja jankovic's memoir, "the girl from bondsteel" [ivana jovanovic/setimes]
tanya jankoviç'in "bondsteel'den gelen kız" isimli anı kitabının tanıtım afişi [İvana jovanoviç/setimes]

on 30 august 2005, rugova left kosovo and went to the united states air force landstuhl military hospital in germany for medical treatment after earlier treatment in pristina and camp bondsteel, the main us base in kosovo and the second-biggest in europe.
2005 yılı içinde akciğer kanseri nedeniyle, önce priştina'da, ardından da kosova'daki amerikan üssü camp bondsteel'de bir süre tedavi gördükten sonra, 30 ağustos günü amerikan hava kuvvetleri'nin almanya'da landstuhl üssündeki hastanesine nakledilmiştir.

"beginning in march 2011, kfor will have two multinational battlegroups, one with headquarters in camp bondsteel, led by americans, and one with headquarters in pec/peja, led by the italians," bredtmann said.
bredtmann, "mart 2011'den itibaren kfor'da iki adet Çokuluslu savaş grubu olacak; bunlardan birinin karargâhı amerikalılar öncülüğünde bondsteel kampı'nda, diğerinin karargâhı İtalyanlar öncülüğünde pec/peja'da olacak." dedi.