Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prior to politics, she was a businesswoman and corporate lawyer.
siyasete girmeden önce bir işkadını ve kurumsal avukatlık yapmıştır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she is the first romanian businesswoman to be honoured in the competition.
socol, yarışmada ödül kazanan ilk romen iş kadını oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
her father is a theatre sound engineer, and her mother is a businesswoman.
babası bir tiyatroda ses mühendisi, annesi iş kadınıdır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i interviewed a high-powered businesswoman; she told me she didn't have time.
nüfuzlu bir işkadınıyla röportaj yapmıştım, bunun için zamanının olmadığını söyledi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estée lauder (; july 1, 1906 – april 24, 2004) was an american businesswoman.
estée lauder (1 temmuz 1906, new york - 24 nisan 2004), amerikalı girişimci, güzellik uzmanı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bar refaeli (; born 4 june 1985) is an israeli fashion model, television host, actress and businesswoman.
bar refaeli (İbranice: בר רפאלי; d. 4 haziran 1985), İsrailli top model.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eva jacqueline longoria (born march 15, 1975) is an american actress, producer, director, activist and businesswoman.
eva jacqueline longoria, (d. 15 mart 1975) altın küre ödüllü abd'li film ve sinema yıldızı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
madonna louise ciccone () (born august 16, 1958) is an american singer, songwriter, actress, and businesswoman.
madonna louise ciccone ( ) (d. 16 ağustos 1958), amerikalı şarkıcı, şarkı yazarı, oyuncu ve iş kadını.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she has been acclaimed as a businesswoman, particularly after she founded entertainment company maverick (including the label maverick records) in 1992 as a joint venture with time warner.
Özellikle eğlence şirketi maverick'i (maverick records alt şirketi) 1992'de time warner ile ortak girişim sonucu kurduktan sonra bir iş kadını olarak takdir edilmiştir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
heidi klum (; born june 1, 1973) is a german model, television host, businesswoman, fashion designer, television producer, and occasional actress.
heidi klum (d. 1 haziran 1973), alman manken, oyuncu, sunucu, moda tasarımcısı, yapımcı ve şarkıcı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"we'd never seen this kind of serial before. it was a big question for every girl: would you accept this kind of offer?" said banu kilic, 32, a businesswoman from istanbul who is a devoted fan of the show.
dizinin fanatiklerinden 32 yaşındaki İstanbullu iş kadını banu kılıç, “daha önce hiç böyle bir dizi görmemiştik. ‘siz olsanız böyle bir teklifi kabul eder miydiniz?’ İşte bu her kadın için zor bir soruydu,” diyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting