Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you do me a favour?
bana bir iyilik yapabilir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me a boat?
bana bir tekne verebilir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me a discount?
bana bir indirim yapar mısın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me that?
onu bana verebilir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me a better price?
bana daha iyi bir fiyat verir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will you give me a ride?
beni arabayla götürür müsün?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me a hand with this table?
bu masayı taşımama yardımcı olur musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me the recipe?
bana tarifi verebilir misiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a beer.
bana bir bira ver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a sign!"
(oğlum olacağına dair) bana bir alamet göster, dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you give me a discount?
bana bir indirim yapar mısın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me this one, please?
bana bundan verebilir misiniz, lütfen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a break.
bana bir mola verin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a lollipop!
bana bir lolipop ver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
reporter: can you give me an example?
muhabir:bana bir örnek verebilirmisin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you give me a better price?
bana daha iyi bir fiyat verebilir misiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a hand, will you?
bana yardımcı ol, olur mu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you give me a ride to the station?
beni istasyona götürür müsünüz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a coffee, please.
bana bir kahve ver, lütfen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't give me a thing.
bana hiçbir şey vermeyin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: