Results for charge at translation from English to Turkish

at first, the electrons are evenly distributed so that there is zero net charge at every point.
İlk etapta, elektronlar uzayda eşit olarak dağıldığı için her noktada net yük sıfırdır.

(a) the borrower shall pay to ebrd during the applicable commitment period a commitment charge at the rate of:
(a) müstakriz, aşağıdaki oranda taahhüt masrafını geçerli taahhüt dönemi sırasında ebrd'ye ödeyecektir:

he left himilco the navigator in charge at cartagena and marched for the ebro river, but was heavily defeated in the battle of dertosa in the spring of 215 bc.
kartaca şehri cartagena’da sorumlu olarak himilco’yu bırakan hasdrubal ebro nehrine doğru yürür ancak mÖ 215 yılında dertosa savaşında ağır bir yenilgi alır.

kosovo prime minister resigns to face war crimes charges at the hague
kosova başbakanı lahey'de savaş suçlarından yargılanmak Üzere İstifa etti

from this time through to the postal reforms of 1839 - 1840 it was most common for the recipient to pay the postage, although it was possible to prepay the charge at the time of sending.
bu zamandan 1839 - 1840 posta reformlarına kadar posta alıcılarının posta ücretlerini ödemeleri (göderilme zamanında peşin ödemeleri mümkün olduğu halde) çok geneldi.

yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.
ama tapınağımda onlar hizmet edecek: tapınağın kapılarından sorumlu olacaklar; tapınağın hizmetini yapacak, yakmalık sunu ve kurbanlık hayvanları halk için kesecek, halkın önünde duracak, halka hizmet edecekler.

einon charges at bowen with a dagger, but bowen reluctantly throws an axe into draco's exposed heart.
bir hançer ile bowen, ancak bowen de einon ücretleri isteksizce draco'nun maruz kalbine bir balta atar.

a us-made documentary addresses the life and career of ante gotovina, the retired croatian general who faces war crimes charges at the hague.
abd tarafından hazırlanan bir belgeselde, lahey'de savaş suçlarından yargılanmakta olan emekli hırvat general ante gotovina'nın yaşamı ve kariyeri konu ediliyor.

''it now seems likely that the... substantial number of those currently detained in serbia will be released either because the investigations are completed or because they will be defending themselves against any further charges at freedom,'' the top international envoy in bih, paddy ashdown, told reuters.
reuters ajansına yaptığı açıklamada bosna-hersek'teki yüksek düzey uluslararası temsilci paddy ashdown, "Şu anda sırbistan'da tutuklu bulunanların önemli bir kısmının, soruşturmaların tamamlandığı veya ilave suçlamalara karşı kendilerini serbest olarak savunacakları için serbest bırakılacakları görülüyor," dedi.