Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally, the money supply has been curtailed through accelerated withdrawals of nbs bank deposits.
son olarak nbs mevduatları hızla geri çekilerek para arzı azaltıldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we had deflation during the depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena.
ekonomik durgunluk durumunda da ücret indirimi vardı, ama bu para desteğinin çöküşüydü, tüketici güveninin çöküşüydü, tamamen farklı bir fenomen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and to stop it crashing over the last two to three decades, we've expanded the money supply, expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff.
Çöküşü durdurmak için 20 yıldan fazla zamandır, para tedariğini, kredi ve boru genişletmekteyiz, insanların satın alabilme gücünü devam ettirmek için.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to 1991, the soviet economy was the second largest in the world, but during its last years it was afflicted by shortages of goods in grocery stores, huge budget deficits, and explosive growth in money supply leading to inflation.
1991 yılına kadar dünyanın en büyük ikinci ekonomisi olan sovyet ekonomisi, son yıllarında marketlerde mal sıkıntısı, büyük bütçe açıkları ve para arzının neden olduğu enflasyonun hızlı yükselmesi gibi sorunlarla karşı karşıya gelmiştir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to some analysts, drug crimes jeopardise security in the entire balkans, as part of the money supplies illegal weapons to radical groups.
bazı analistlere göre uyuşturucudan elde edilen paraların bir kısmı, radikal grupların yasadışı yollardan silah elde etmelerini sağladığı için, uyuşturucu suçları balkanlardaki güvenliği de tehlikeye atıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"when the benchmark interest rate is increased, loans automatically become more expensive, the money supply is reduced, and when the money supply is reduced then the word is about the lack of dinars and it, automatically, leads to dinar strengthening," jovovic told setimes.
setimes'a konuşan jovoviç, "gösterge faiz oranı yükseltildiğinde, krediler otomatik olarak pahalılanır, para arzı azalır, para arzı azaldığında da dinar sıkıntısı doğar, bu da otomatik şekilde dinarın güçlenmesine yol açar." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.