Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you cancel my reservation?
rezervasyonumu iptal eder misiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you approve.
umarım kabul edersin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you call tom?
tom'u arar mısınız?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
here's my proposal.
Önerim şu:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he declined my proposal.
o benim önerimi reddetti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you gift wrap it?
onu hediye paketi yapar mısınız?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
taro, could you help me?
taro, sen bana yardım edebilir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she turned down my proposal.
o benim teklifimi geri çevirdi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you call me later?
beni daha sonra arar mısınız?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you sign here, please?
burayı lütfen imzalayabilir misiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you come over right now?
Şimdi uğrayabilir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you assist me, please?
bana yardım eder misin, lütfen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he readily agreed to my proposal.
seve seve önerimi kabul etti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you bring me some water?
bana biraz su getirir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you call me tonight, please?
bu gece beni arar mısın, lütfen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you call again later please?
daha sonra tekrar arar mısınız, lütfen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you speak more slowly, please?
lütfen daha yavaş konuşabilir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the witnesses should be from among such people whom you approve of as witnesses.
ta ki kadınlardan biri şaşırırsa diğeri ona hatırlatsın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: