Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macedonian president branko crvenkovski.
makedonya cumhurbaşkanı branko crvenkovski.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski elected president of macedonia
zrvenkovski makedonya cumhurbaşkanı seçildi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski has voiced similar objections.
zrvenkovski de benzer itirazlarda bulundu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski and ahmeti welcomed in debar
zrvenkovski ile ahmeti, debar'da memnunlukla karsilandi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he held a separate meeting with crvenkovski.
yetkili burada zrvenkovski ile de ayrı bir görüşmede bulundu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
crvenkovski accused the cabinet of undemocratic rule.
zrvenkovski kabineyi antidemokratik yönetimle suçladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski to lead macedonia's social democrats
makedonya'da sosyal demokratlara zrvenkovski liderlik edecek
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski, gruevski strike deal on ambassadorial appointments
zrvenkovski ve gruevski büyükelçi atamaları konusunda anlaştılar
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski will also open a macedonian consulate in podgorica.
zrvenkovski podgorica'daki bir makedon konsolosluÄunun da açılıÅını yapacak.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
branko crvenkovski: macedonia has fulfilled the nato criteria
branko crvenkovski: makedonya, nato kriterlerini yerine getirdi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski arrived on a two-day visit on sunday.
zrvenkovski, iki günlük bir ziyaret için pazar günü ülkeye geldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski: frankly, i am hopeful this will not happen.
crvenkovski: dürüst olmak gerekirse böyle bir şeyin gerçekleşeceğini sanmıyorum.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski: good ethnic relations key to macedonia's success
zrvenkovski: makedonya'nın başarısı İçin İyi etnik İlişkiler Şart
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski and kedev to enter second round of elections in macedonia
makedonya'da zrvenkovski ile kedev İkinci tura kaldı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the sdsm has nominated prime minister and party leader branko crvenkovski.
sdsm başbakan ve parti lideri branko zrvenkovski'yi aday gösterdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski, 41, headed the macedonian government for the second time in 2002.
41 yaşındaki zrvenkovski, 2002 yılında makedon hükümetinin başına ikinci defa geçti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"hope" controversy: did crvenkovski's pr effort go too far?
"umut" tartışması: zrvenkovski's pr girişimi fazla mı ileri gitti?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crvenkovski also met with prime minister ivo sanader and deputy parliament speaker vladimir seks.
zrvenkovski başbakan ivo sanader ve meclis başkan yardımcısı vladimir seks ile de bir araya geldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia's opposition leader branko crvenkovski promises change amid widespread skepticism.
makedon muhalefet lideri branko zrvenkovski yaygın şüphecilik ortamında değişim sözü veriyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crvenkovski said that his country's priority was co-operation with neighbouring countries.
zrvenkovski de komşu ülkelerle işbirliğinin ülkesi için bir öncelik olduğunu kaydetti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: