Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has vowed to press ahead with efforts to shake up vested interests and introduce greater transparency, even if a resulting political maelstrom culminates in early elections.
karamanlis, bunun yol açacağı siyasi kargaşa erken seçimle sonuçlansa dahi, yerleşik çıkarları sarsma ve şeffaflığı artırma çabalarını sürdürme sözü verdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
putting a hopeful spin on the situation, ioc president jacques rogge compared preparations for the athens games to a folk dance known as the syrtaki, which starts very slowly, gradually accelerates, and culminates at a frenzied pace.
ioc başkanı jacques rogge, atina oyunları hazırlıklarını çok yavaş başlayan, giderek hızlanan ve sonunda çılgınca bir hıza kavuşan sirtaki adlı yunan halk dansına benzetti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
culminate
sonuçlanmak
Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality: