Results for departure translation from English to Turkish

departure
departure

angle of departure
çıkış açısı

departure custom counters
kalkış Özel bankoları

what is the departure time?
hareket saati nedir?

he got ready for departure.
o, kalkış için hazırlandı.

departing, depart, departure, dep
a comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. the order is used for autocompletion. note: keywords should be unique for each meaning.

arrival, departure, days, hours.
geliş gidiş, günler saatler.

she informed me of her departure.
gidişinden beni haberdar etti.

departure from home for the first time
ilk defa evden ayrılış

he advanced his departure by two days.
gidişini iki gün erteledi.

view departure times for public transport
% 4 is the translated duration text, e. g. in 3 minutes

do you know why he put off his departure?
ayrılışını niçin ertelediğini biliyor musun?

he decided he would put off his departure.
gidişini ertelemeye karar verdi.

our departure from home for the first time this year
bizim bu yıl ilk defa evden ayrılış

the heavy rain made them put off their departure.
Şiddetli yağmur, onların kalkışını erteledi.

poor weather had delayed their departure by one day.
kötü hava şartları birliğin yol çıkışını bir gün geciktirmişti.

the weather getting worse, the departure was put off.
hava kötüleştiği için, kalkış ertelendi.

next departure from '%1 ': line %2 (%3) %4
% 4 is the translated duration text, e. g. in 3 minutes

it was a diamond cell structure was the point of departure.
bir elmas hücre yapısı olarak kalkış noktası oldu.

croatia's departure would be a powerfully symbolic step.
hırvatistan’ın nam’den ayrılması sembolik açıdan oldukça kuvvetli bir adım olacak.