Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cachefile writing error
Önbellekdosyası yazma hatası
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
did you make it?
onu sen mi yaptın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you make it?
onu nasıl yaptın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you finish writing the letter?
mektubu yazmayı ne zaman bitirdin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you make it by yourself?
onu kendiniz mi yaptınız?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you make coffee this morning?
bu sabah kahve yaptın mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you make that mistake on purpose?
o hatayı bilerek mi yaptın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me sick.
midemi bulandırıyorsun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you make it?
onu yapabilir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you make a living in tokyo?
tokyo'da nasıl geçindin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me happy.
sen beni mutlu ediyorsun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fake it till you make it
तपाईंले यसलाई नबनाएसम्म नक्कली
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
you make lots of money.
Çok para kazanıyorsunuz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: and what did you make the windmill out of?
ca: peki rüzgar gülünü neyden yaptın?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you make life worth living.
hayatı yaşamaya değer hale getir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me smile in turkish
beni türkçe gülümsetiyorsun
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you make a powerpoint, you know?
bir powerpoint yaparsınız, biliyorsunuz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can't you make up your mind?
karar veremiyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you make people fuckin' sleep.
İnsanları uyutuyorsun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, ‘did you make a hole in it to drown its people?
"halkını boğmak için mi gemide delik açtın?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting