Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't give him any ideas.
ona herhangi bir fikir verme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't give in.
teslim olma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't give up!
pes etme!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how come you don't give him this?
nasıl oluyor da, bundan ona da vermiyorsun?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but don't give up.
yine de pes etmeyin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't give me that!
bunu bana verme!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she wouldn't give him the time of day.
ona günün belirli bir saatini vermezdi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't give up halfway.
yarı yolda pes etmeyin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't give him more money than is necessary.
ona gereğinden fazla para verme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give him the letter.
mektubu ona vereceğim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot to give him the message.
ona mesajı vermeyi unuttum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give him the message when he comes back.
geri döndüğünde mesajı ona ver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i gave him the book.
ona kitabı verdim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i found him the book.
ona kitabı buldum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give to him the glad tidings of a painful punishment.
artık acıklı bir azapla muştula böylesini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i met him the day before.
ben bir gün önce onunla tanıştım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he showed him the mighty sign,
(musa) ona büyük mucizeyi gösterdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and shown him the two highways?
ona iki yolu gösterdik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he showed him the greatest miracle.
(musa) ona büyük mucizeyi gösterdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart.
dolayısıyla onun golf arabasıyla dolaşması oyunun temel doğasına etki edecektir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: