From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
extradition
suçluların iadesi
Last Update: 2015-04-28 Usage Frequency: 24 Quality: Reference: Wikipedia
tirana has demanded his extradition.
tiran suçlunun iadesini talep etti.
Last Update: 2012-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
macedonia seeks extradition of criminals
makedonya suçluların iadesini istiyor
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
both countries are seeking his extradition.
her iki ülke de ganiç'in iadesini istiyor.
a new extradition agreement may help stop that.
yeni bir iade anlaşması bunun durmasına yol açabilir.
corruption suspect faces extradition to croatia
yolsuzluk zanlısı hırvatistan'a iade edilebilir
croatia initially sought his extradition in 2001.
hırvatistan zanlının iadesini ilk olarak 2001 yılında istemiÅti.
extradition to croatia could take several weeks.
zanlının hırvatistan'a iadesi haftalar sürebilir.
belgrade seeks extradition of djindjic murder suspect
belgrad, cinciç cinayeti Şüphelisinin İadesini İstiyor
ratko mladic arrested in serbia, awaits extradition
ratko mladiç sırbistan'da tutuklandı, iade edilmeyi bekliyor
greek court approves extradition of djindjic murder suspect
yunan mahkemesi, cinciç cinayeti zanlısının İadesini onayladı
croatia is now preparing a formal demand for his extradition.
hırvatistan şimdi tutuklunun iadesi için resmi talepte bulunmaya hazırlanıyor.
argentine judge orders lukic's extradition to the hague
arjantinli hakim lukiç'in lahey'e iadesine karar verdi
the new agreement introduces simpler and more efficient extradition procedures.
yeni anlaşmada iade işlemleri daha basit ve verimli hale getiriliyor.
he declared that he would not contest his extradition to the hague.
lukiç, lahey'e iadesine karşı çıkmayacağını beyan etti.
the russian constitution bars extradition of russian citizens to other countries.
rusya anayasası rus vatandaÅlarının baÅka ülkelere iade edilmesini yasaklıyor.
arrested in thessaloniki in july, his extradition was subject to repeated delays.
temmuz ayında selanik'te tutuklanan zanlının iadesi sürekli olarak ertelemeye uÄramıÅtı.
also this week: romania and the united states sign a new extradition treaty.
bu hafta ayrıca: romanya ve abd yeni bir iade anlaşması imzaladılar.
greek law allows milenkovic to appeal any extradition motion, according to the ap.
ap'nin verdiği bilgilere göre, yunan yasaları milenkoviç'e herhangi bir iade eylemine itiraz etme hakkı tanıyor.
as prime minister, he was instrumental in milosevic's extradition to the hague.
başbakan olarak, miloseviç'in lahey'e iadesinde de aracı oldu.
