Results for fenced translation from English to Turkish

and upon every high tower, and upon every fenced wall,
yerle bir edecek;

and he took the fenced cities which pertained to judah, and came to jerusalem.
Şişak yahudanın surlu kentlerini ele geçirerek yeruşalime kadar geldi.

and he set judges in the land throughout all the fenced cities of judah, city by city,
Ülkeye, yahudanın bütün surlu kentlerine yargıçlar atadı.

a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
savaş naralarının atıldığı gündür.

varosha has been under turkish military administration and fenced off since turkish troops invaded cyprus in 1974.
varoşa, 1974 yılında düzenlenen kıbrıs barış harekatından bu yana türk askeri yönetimi altında ve çitlerle çevrili durumda bulunuyor.

they shall not fight against you, not even together, except in fenced townships or from behind walls.
onlar müstahkem şehirlerde veya siperler arkasında bulunmaksızın sizinle toplu halde savaşamazlar.

the turkish side suggests transfer of the fenced area of varosha to greek control in exchange for removal of economic sanctions against northern cyprus.
türk tarafı kuzey kıbrıs'a uygulanmakta olan ekonomik yaptırımların kaldırılması karşılığında, maraş bölgesini rum denetimine bırakmayı önerdi.

but the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
dikenler oldukları yerde bütünüyle yakılacak.››

and he built fenced cities in judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the lord had given him rest.
Ülke barış içinde olduğu için asa yahudadaki bazı kentleri surlarla çevirdi. o yıllarda kimse ona karşı savaş açmadı. Çünkü rab ona esenlik vermişti.

and it came to pass, when joshua and the children of israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.
yeşu ve İsrailliler düşmanı çok ağır bir yenilgiye uğratıp tamamını yok ettiler. kurtulabilenler surlu kentlere sığındı.

there are several pathways built to move around the early observatory and a "room" naturally fenced off at the observatory's very peak where the aim is located.
erken dönem gözlemevinin etrafında dolaşmak için çok sayıda patika ve gözlemevinin, nişanın yer aldığı en tepe noktasında doğal çitle çevrilmiş bir oda bulunuyor.

also he built beth-horon the upper, and beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
yukarı ve aşağı beythoronu yeniden kurup çevrelerini surlarla, sürgülü kapılarla sağlamlaştırdı.

here in sarilar, a small town populated by a sizeable orthodox christian community, about 1,000 syrians are living in tents behind a large fenced-off area on the edge of town, identifiable by the turkish red crescent banner hanging outside.
büyükçe bir ortodoks hıristiyan toplumunun yaşadığı bu yerde, sarılar'da yaklaşık 1.000 suriyeli, kasabanın kenarında çitle çevrilmiş ve dışarıdaki türk kızılayı bayrağıyla ayırt edilebilen bir alanın arkasında çadırlarda yaşıyor.