Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maize germ
mısır ruşeymi
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
from a discharged living germ
(rahime) atıldığı zaman nutfeden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he created him from a living germ.
bir spermden!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the product, gametes, are haploid germ cells.
bu organların ürettiği gametler haploid germ hücreleridir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he created him from a living germ. he determined his fate
bir damla sudan yarattı da onu 'bir ölçüyle biçime soktu.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
which was then turned into a living germ and placed in safe depository.
sonra onu bir nutfe (sperm) olarak sağlam bir karar yerine koyduk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a germ cell is any biological cell that gives rise to the gametes of an organism that reproduces sexually.
germ hücresi, eşeyli üreyen bir organizmanın gamet oluşturmasına olanak veren herhangi bir biyolojik hücreye verilen isim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then we made him into a drop of life-germ, then we placed it in a safe depository,
sonra onu bir nutfe (sperm) olarak sağlam bir karar yerine koyduk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them.
hastalıkların mikroplarla bağlantılı olma teorisini mikroskop icat edilip de onları görmeden bilemezdik.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is another case where a theoretical paradigm in biology really worked -- was the germ theory of disease.
bu teorik modelin biyolojide gerçekten de çok iyi çalıştığı bir durum var --, o da hastalıklardaki mikrop teorisi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god created you from clay which he then turned into a living germ and made you into pairs. no female conceives or delivers without his knowledge.
ve allah, sizi topraktan yaratmıştır, sonra bir katre sudan, sonra da size eşler halketmiştir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can cultivate that intuition in you by just asking you: who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network?
ve bu sezgiyi sadece sorarak ortaya çıkarabilirim: Ölümcül bir virüs ağ üzerinde yayılıyor iken, kim olmak isterdiniz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
====cell theory, embryology and germ theory====advances in microscopy also had a profound impact on biological thinking.
====hücre teorisi, embriyoloji ve eşey hücre teorisi====mikroskopi alanındaki ilerlemeler biyoloji düşünce üzerinde çok derin etki bırakmıştır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all the germs from the water we take.
sudan bütün mikropları alıyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: