Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i put it in your room.
onu odana koydum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i put it in the drawer.
ben onu çekmeceye koydum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let me put it in another way.
başka şekilde ifade edeyim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"you can put it in your hand.
"elinize alabilirsiniz.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't put it in the foyer.
bu yüzden bunu antreye koymayın,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom took a pill from the prescription bottle and put it in his mouth.
tom reçete şişesinden bir hap aldı ve onu ağzına koydu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you put it in plain language?
onu sade bir dille söyleyebilir misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put it in there, put it in here
orama koma burama ko
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recent estimates put it in the tens of thousands.
gerçek ölü sayısının onbinlerle sınırlı kaldığı tahmin ediliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you put it in a shopping bag for me?
onu benim için bir alışveriş torbasına koyar mısınız?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's in his book "the four loves."
dört aşk isimli kitabında,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he put it in the ark with the scrolls of the torah.
ekmekleri arkın içine, tevrat parşömenlerinin yanına koydu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where did you do it?" "in his car."
"onu nerede yaptınız?" "arabasının içinde"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can put it in place where it's meant to be.
onu olması gereken yere yerleştirebilirim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put it in a glass of water just for fun, no problem either.
masanın üzerine düşecek gibi dikkatsizce koysanız da veya bir bardak su içerisine koysanız da olympus mju 790 sw dijital kamera hiçbir zaman endişe uyandırmıyor.
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't know, put it in the lost and found."
"bilmem, kayıp eşya bürosuna bırakın."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
believers, when you contract a debt for a fixed period, put it in writing.
ey iman edenler! belirlenmiş bir süre için birbirinize borçlandığınız vakit onu yazın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would put it in the following equation: no 9/11, no war.
Şöyle bir denklem kurardım: 11 eylül ve savaş yok
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she puts it in her friend's coffee.
ve onu arkadaşının kahvesine koyuyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we are able to use this money for many things: very importantly, we put it in education.
ve bu parayı pek çok şey için kullanabiliyoruz. en önemlisi, eğitime yatırıyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: