From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chronic lead exposure and lead-contaminated alcohol are risk factors for gout due to the harmful effect of lead on kidney function.
kurşuna uzun süre maruz kalma ve kurşun bulaşmış alkol, kurşunun böbrek işlevi üzerine olan zararlı etkisine bağlı olarak gut için risk faktörleridir.
and it came down to something called gout, which, as a result of kidney breakdown is actually uric acid crystals throughout the body, and worse in the joints, which made the gharial unable to swim.
sonunda gut olduklarını öğrendik. yani böbrek yetmezliğinin sonucunda vücuttaki ürik asit kristalleri artmış ve eklem yerlerinde toplanmıştı. bu da timsahların yüzmesine engel olmuştu.